Se presenta el efecto de la época y la empresa en indicadores de producción de leche vacuna en la provincia de Ciego de Ávila, Cuba, entre los años 2008 y 2012. Se tomó la información institucional de indicadores productivos, económicos y financieros de los Departamentos Económicos y de Producción de cada una de las empresas evaluadas. A partir de la información primaria obtenida se calcularon indicadores de productividad media y eficiencia. Se reali-zaron análisis de estadística descriptiva y comparaciones de variables entre épocas y empresas. Los indicadores bio-económicos tienen los resultados menos desfavorables en la época de lluvia; por ejemplo, se obtiene más de un kg de leche/vaca en época de lluvia y la producción por área tuvo una mediana de 8,2 y 12,9 kg de leche/ha/mes en seca y lluvia, respectivamente. Las empresas mostraron resultados diferentes en indicadores primarios y secundarios anuales de eficiencia y productividad: se destaca con mejores resultados productivos la Empresa Ruta Invasora. La Em-presa Orlando González tuvo, de manera general, los menores desempeños.Season and Enterprise Effects on Cow Milk Production Indicators in Ciego de Ávila.ABSTRACTThe effects of season and enterprise on cow milk production indicators between 2008 and 2012 in the province of Ciego de Ávila, Cuba, are presented. Official information of the productive, economic, and financial indicators from the Economic and Production Departments of the enterprises evaluated was used. The mean productivity and effi-ciency indicators were calculated from the basic information collected . Descriptive statistics analysis and variable comparisons between seasons and enterprises were made. The bio -economic indicators showed the least unfavorable results in the rainy season. More than one milk kg/cow is produced in the rainy season, and yields per area had a mean of 8.2 and 12.9 kg of milk/ha/month in the dry and rainy seasons, respectively. Different results were observed in annual efficiency and production indicators, both primary and secondary. Ruta Invasora was the enterprise with the best productive results; where as Orlando Gonzalez enterprise had the highest overall yields
