Antuniassi, Maria Helena Rocha

Portuguese

Cadernos Espinosanos (E-Journal)

* Pesquisadora e presidente da Diretoria Executiva do CERU Centro de Estudos Rurais e Urbanos NAP/USPHOMENAGEM À MARIA EDY FERREIRA DECHONCHOLIN MEMORIAM - Maria Edy Ferreira de ChoncholMaria Helena Rocha Antuniassi*Com estas palavras a equipe de pesquisadores do Centro de EstudosRurais e Urbanos associa-se às homenagens prestadas à socióloga Maria EdyFerreira de Chonchol que faleceu esse ano no Chile.Maria Edy começou sua carreira profissional como professora de lín-guas neo-latinas no ensino secundário, em Ribeirão Preto, interior de SãoPaulo. Em 1966 tornou-se socióloga pela  Universidad Católica de Santiagodo Chile  e, como pesquisadora em Ciências Sociais, dedicou-se com afincoaos estudos das questões sócio econômicas, sobretudo ligadas  à ReformaAgrária. Seus estudos subsidiavam suas ações a favor dos movimentos cam-poneses. Nos anos 60 e 70 trabalhou no Instituto de Capacitacion eInvestigacion en Reforma Agrária, ICIRA, Projeto PNUD, FAO, foi respon-sável pelo Projecto sobre Planificación participativa a nível de la Comuna yde la Región  pesquisadora no Centro de Investigacón de la Realidad Nacio-nal CEREN da Universidad Católica de Santiago do Chile.Em meados dos anos  70 transferiu residência para a França, casadacom  Jacques Chonchol, ex-ministro de Allende, tornou-se mais uma  pes-quisadora a sofrer os desmandos do autoritarismo que dominou a AméricaLatina, período de triste recordação  para todos nós. A partir de 1974 passoua integrar a equipe de pesquisadores do Centre de Recherche surL’environnement et le developpement  da Ecole dês Hautes Etudes en SciencesSociales  Paris. É a partir dessa data  que Maria Edy passa a fazer parte dabiografia de inúmeros conterrâneos, pesquisadores, intelectuais, sindicalistasbrasileiros e chilenos que chegavam na França por força das circunstânciashistóricas vivenciadas no Brasil e no Chile. Com sua simpatia, grande sensode responsabilidade e solidariedade, estava sempre pronta a ajudar brasilei-ros e chilenos a se localizarem naquele país, a se adaptar à nova vida.Como pesquisadora do Centre de Recherche sur le Brésil Contemporain,criado por Ignacy Sachs, em 1985  tornou-se a parceira ideal para os brasilei-Cadernos Ceru  v. 22, n. 1, 19  Maria Antuniassi.pmd 11/04/2012, 16:51337338          ANTUNIASSI, Maria Helena Rocha. Homenagem à Maria Edy Ferreira de Choncholros que desejavam  desenvolver suas pesquisas na França. Sobretudo noperíodo da abertura política, desenvolveu vários projetos de pesquisa emconvênio com instituições brasileiras, com financiamento CNRS/CNPq/CA-PES tornou-se pioneira dos estudos acadêmicos sobre os assentamentos ru-rais no Brasil, com base nos quais produziu uma série de artigos, entre elesdestacamos os que tivemos o prazer de participar ou a honra de ter umconvite para discutir os primeiros resultados das pesquisas de campo.1. Políticas Públicas y Gestion Municipal, con énfasis en las organisaciones de losAsentamientos rurales 1988-1992. Investigação em colaboração com o Centro de Estudoe Pesquisa sobre o Município, CEPAM, São Paulo, o CERU da Universidade de São Paulocom o apoio do CNPQ, no Brasil e CNRS, na França.Várias publicações foram realizadas sobre:2. Les Boias-Frias et la Terre, Politique Publique dans l´Etat de Sáo Paulo, en collaborationavec Aluisio Schumacher, Cahiers du Brésil Contemporain, n°10, Paris, 1990.3. Pour un Atlas des Assentamentos brésiliens, Reforme Agraire et Espaces de Recherche,en collaboration avec Sonia Bergamasco et Chantal Blanc-Pamard. Autrepart, n°3, Paris,1997.4. De sitiante a assentado: trajetórias e estratégias de famílias rurais. In: São Paulo emPerspectiva. v. 7, n. 3, p. 125-132, jul/set., 1993. ANTUNIASSI, Maria Helena Rocha; AUBRÉE,Marion; CHONCHOL, Maria Edy Ferreira de.Entre 1984 e 1993 realizou várias missões junto a organismos dasNações Unidas, no Brasil, em 1992, pela FAO, atuou junto aos governos dosEstados do Ceará, Pernambuco, Sergipe e  Bahia com relação à implantaçãoe desenvolvimento de um sistema de participação das organizações campo-nesas locais  em projetos de agricultura familiar. Em 1993, pelo FIDA,  atuouem  Sergipe nos projetos produtivos das comunidades locais, nas instânciasmunicipais e estadual.De volta ao Chile, mesmo após a aposentadoria continuou  as suasatividades participando da equipe de investigação do Centro de Analisis delas Políticas Públicas de la Universidad de Chile, como diretora do  projetoDesarrollo Sustentable para los campesinos del Secano Chileno de 1996 a2000. De 2001 a 2005 como Diretora no Consejo   Metropolitano  de laFundación para a Superación de la Pobreza  de 2006 a 2008  membro funda-dor e vice presidente da “EMPODERA” (em cooperação com o Centro deAnalasis de Políticas Públicas) Quando nos deixou atuava na equipe academicado GIA, Grupo de Investigaciones Agrárias Universidad Academia deHumanismo Cristiano de Santiago, Magister em Desenvolvimento Rural.Diante de sua biografia torna-se fácil compreender porque Maria Edypermanece na história, na lembrança e nos corações de todos os colegas quetiveram o prazer de trabalhar, se beneficiar de seus atos solidários ou sim-plesmente com ela conviver.Maria Edy, profissional competente, mulher elegante, meiga, mas, so-bretudo, guerreira.Cadernos Ceru  v. 22, n. 1, 19  Maria Antuniassi.pmd 11/04/2012, 16:51338CADERNOS CERU, série 2, v. 22, n. 1, junho de 2011 339Maria Edy nos deu a conhecer os versos de “Cancion con todos”, deArmando Tejada Gómez e César Isella aos quais gostamos de voltar aolembrarmos dela.Salgo a caminarPor la cintura cósmica del SurPiso en la regionMas vegetal del viento y de la luzSiento al caminarToda la piel de América em mi pielY anda en mi sangre un rioQue libera en mi vozSu caudalSol de Alto PerúRostro Bolivia, estãno y soledadUm verde Brasil besa a mi ChileCobre y mineralSubo desde el SurHacia a la entranã América y totalPura raiz de un gritoDestinado a crecerY a estallarTodas lãs vocês, todasTodas lãs manos, todasToda la Sangre puedeSer canción em el vientoCanta conmigo, cantaHermano americanoLibera tu esperanzaCom um grito en la voz!Cadernos Ceru  v. 22, n. 1, 19  Maria Antuniassi.pmd 11/04/2012, 16:51339

Homenagem à Maria Edy Ferreira de Chonchol

https://www.revistas.usp.br/ceru/article/download/29480/31339

In memorian - Maria Edy Ferreira de Chonchol

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Cadernos Espinosanos (E-Journal)