POSSESSION INALIÉNABLE & VARIATION DIALECTALE

Abstract

Notre etude se propose d'examiner les manières dont le français standard et divers dialectes non-standard du français se servent des pronoms clitiques afin d'identifier Ie possesseur d'une partie du corps (ici, PC). Le type de variation syntaxique qui se manifeste à travers les differents dialectes suggère que la possession d'une PC est reliee à une propriété particuliere de eelle-ci. Nous proposons que cette propriété soit representee dans l'entree lexicale de toute PC française. Nous avançons également que la réalisation de cette propriete ne soit pas reliée a une seule construction syntaxique, mais peut se manifester de plusieurs moyens, ce qui permet la variation. Nombre de travaux ont déjà été consacrés a l'etude de la possession inalienable en français standard.(Cf. Kayne 1975, Cueron 1985, Cheng et Ritter 1988, Authier 1988, Tellier 1990, Tremblay 1990, Vergnaud et Zubizarreta 1992). Nous ne cherchons pas à évaluer les analyses précédentes. Notre but est plutôt d'examiner les dialeetes non-standard afin de voir ce qu'elles peuvent nous apporter pour une analyse unifiée des PCs en français

    Similar works