The Canadian Society for Traditional Music / La Société canadienne pour les traditions musicales
Abstract
Abstract: Drawing on research conducted
during doctoral fieldwork in Assam, India from 2009 to 2016, this article
investigates frictions that shape narratives of generational change. In addition
to exploring how female performers in rural Assam creatively interpret the
narrative themes of Bihu as they transition from youth to adulthood, I situate
the work of singer Khagen Mahanta, whose performances contributed to the mass
popularity of Bihu, alongside more recent musical innovations of his son, who
has become an icon of Assamese youth culture. These discussions intersect with
my experiences performing with artists who move between ritual contexts,
festival stages, and competitions.Résumé : À partir d ’ un travail de terrain
mené dans le cadre d ’ une recherche doctorale dans l ’ État d ’ Assam en Inde,
de 2009 à 2016, cet article enquête sur les frictions qui donnent forme aux
récits de changement générationnel. En plus d ’ explorer la façon dont les
interprètes féminines de l ’ Assam rural recréent les thèmes narratifs du Bihu
au moment où elles opèrent leur transition de la jeunesse à l ’ âge adulte, je
mets en contexte le travail du chanteur Khagen Mahanta, dont les interprétations
ont contribué à donner au Bihu une grande popularité, de pair avec les
innovations musicales plus récentes de son fils, qui est devenu une icône
culturelle des jeunes assamais. Ces discussions s ’ entrecroisent avec mes
propres expériences d ’ interprétation avec des artistes qui se déplacent entre
contextes rituels, scènes de festivals et concours