Vela Traba je selo u Istri, zapadno od Pazina, gdje se susreću JZ istarski i sjevernočakavski dijalekt. Trabljanski govor pripada JZ istarskomu dijalektu, no zbog rubnoga položaja odlikuje se i nekim obilježjima Sčak. istarskih govora. U dosadašnjoj literaturi nije opisan, a zanimljiv je upravo zbog spomenutih jezičnih prožimanja. U radu se donose glavne jezične značajke toga govora te se pokušava utvrditi koliko su na njega utjecali drugi istarski dijalekti
