This paper outlines a proposed approach to the issue of translation in the instrument adaptation process in adult education field, and describes a design ensuring effective use of translators to achieve a translation that is appropriate and adequate for a given task
