Let G be a real semisimple Lie group with no compact factors and finite
centre, and let Λ be a lattice in G. Suppose that there exists a
homomorphism from Λ to the outer automorphism group of a right-angled
Artin group AΓ with infinite image. We give an upper bound to the real
rank of G that is determined by the structure of cliques in Γ. An
essential tool is the Andreadakis-Johnson filtration of the Torelli subgroup
\mathcal{T}}(A_\Gamma) of Aut(AΓ). We answer a question of Day
relating to the abelianisation of \mathcal{T}}(A_\Gamma), and show that
\mathcal{T}}(A_\Gamma) and its image in Out(AΓ) are residually
torsion-free nilpotent.Comment: 21 pages, 1 figure. Final draft. To appear in the Journal of the
London Mathematical Societ