Висвітлено найважливіші явища історичного розвитку фонетичних та орфографічних норм у їх взаємозв’язку в житійно-повістевих пам’ятках староукраїнської доби. Підкреслено, що живомовна система вокалізму в цей період активніше закріплювалась, ніж система консонантизму. Становлення українського правописного узусу відбувалось у писарській практиці XVI – XVIII ст.The major phenomena of historic evolution of the ortographic norms of scared life stories of 16th – 18th cent. Are analysed. Is underline that the vovelism of the alive national speech in this period was more already actively fixed in the literary use that consonantism. The writer’s practice in particular in XVI-th – XVIII-th centuries became the foundation of future Ukrainian orthography.Рассмотрена история развития фонетических и орфографических норм в их взаимосвязи во второй половине XVI – XVIII ст. на материале житийно-повествовательной литературы. Проанализированы явления вокализма и консонантизма живой народной речи. Определены важнейшие черты, по которым установливается степень нормативности системы правописания указанного периода и ее способность отображать живую украинскую речь. Проанализированный материал отчетливо свидетельствует, что система вокализма живой речи активнее проникала в язык староукраинской литературы, чем система консонантизма. Именно в писарской практике XVI – XVIII cт. закладывались основы фонетического принципа будущего украинского правописания
