Na de ineenstorting van het Historisch Archief in Köln - L'effondremnt des Archives Historique de Cologne

Abstract

Door de instorting van het Historisch Archief in Keulen werden op 3 maart 26 km historische documenten bedolven onder het beton ( 65.000 oorkonden vanaf het jaar 922, 26 strekkende kilometer documenten, handschriften uit de Sammlung Wallraf, 104.000 kaarten en plannen en 50.000 affiches, 800 private nalatenschappen en verzamelingen). Het gebouw van 1971 zakte in minder dan één minuut volledig in elkaar. Na de ontzetting over de omvang van de schade en de moeizame berging van de slachtoffers heeft de stad Keulen een gestroomlijnde hulpactie op touw heeft gezet. De hulp van een kleine Belgische equipe vlak na de ramp was meer dan welkom. Enkele impressies van ‘week vijf ‘ na de archief instorting. Suite à l’effondrement des archives historiques de Cologne, 26 km de documents historiques ont été ensevelis le 3 mars sous le béton (65.000 chartres - les plus anciennes datant de l’an 922, 26 kilomètres de documents et manuscrits de la Sammlung Wallraf, 104 000 cartes et plans, 50.000 affiches, 800 successions et collections privées). Le bâtiment de 1971 s’est entièrement effondré en moins d’une minute. Passés la frayeur devant l’étendue des dommages et le difficile sauvetage des victimes, la ville de Cologne a lancé une campagne d’aide bien rôdée. L’aide d’une petite équipe belge, juste après la catastrophe, a été plus que bienvenue. Voici quelques impressions de la cinquième semaine après l’effondrement des archives.status: publishe