Grijalba-Bendek, M.

Martínez, O.R.

Aquatic Commons

  Abstracts of Poster Presentations  GCFI:57  (2006)             Page 1021  
 
have collected relevant samples from more than 300 fish, which range in size 
from 6 to 98.5 lbs.; we have samples from another 100 fish that were archived 
and we plan one more year of active collecting to achieve adequate sample 
sizes. Our preliminary results appear consistent with the general paradigm that 
this species is a summer-spawning, short-lived pelagic with remarkable growth 
rates. 
 
KEY WORDS:  Acanthocybium solandri, wahoo, Florida, Bahamas 
 
Biología de Guaho en la Florida y las Bahamas 
 
A pesar de la importancia económica de guaho, Acanthocybium solandri, 
en muchas regiones del mundo, su biología y historia de vida no han recibido 
mucho attencion. El plan para Administra la Pesquería del dorado y guaho en 
la region Atlantica informa que las estimaciones del crecimiento y reproduc-
ción se necesita entender mejor para manejar y mantener la pesquería deguaho. 
El estudio detallado aquí se inició en 2003 y fue diseñado en respuesta a la 
necesidad para más y mejores datos.  Recibimos muestras de guaho durante 
todo el año en puertos por la costa Atlanitca de la Florida durante torneos de 
pescar y por donaciones de pescadores. Las muestras adicionales fueron 
collecionados en las Bahamas durante los meses de invierno. La utilidad 
relativa de otoliths, escalas, rayos de aleta, espinas de aleta, y de las vértebras 
como estructuras para obtener la edad y crecimiento anual de guaho se discuten 
aquí. Se ha demonstrado que otoliths enteros y secciones de rayos de aleta son 
las mejores estructuras para obtener la edad de guaho. La temporada y el 
tamaño reproductora y la edad de madurez caracterizados con índices de 
gónada-somáticas y de pautas de gametogenesis revelaron en preparaciones 
histológicas estan descritos. En los primeros dos años de nuestro estudio, 
nosotros hemos colleciando muestras pertinentes de más de 300 pescados, que 
recorren en tamaño de 6 a 98.5 lbs.  Tambien obtenimos muestras de otros 100 
pescados que estaban en los archivos de la Comisión de Pescados de Florida y 
planeamos uno año más de recoleccion de pez guaho para obtener un numero 
de muestras adecuados. Nuestros resultados preliminares son coherentes con el 
paradigma general que esta especia de pescado se reproduze durante el verano 
y es un pescado pelágico que vive pocos años y demuestra tasas de crecimiento 
notables. 
 
PALABRAS CLAVES:  Guaho, Acanthocybium solandri, Florida, Bahamas 
 
 
Preliminary Evaluation of Fish Settlement on GuSi Type 
Collectors, Santa Marta, Colombian Caribbean 
 
OSCAR MARTÍNEZ R. and MARCELA GRIJALBA-BENDECK 
Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano, Facultad de Biología Marina 
 Edificio Mundo Marino, Carrera 2 No. 11-68, PBX 4229334 
Santa Marta, Colombia 
Page 1022                 57th Gulf and Caribbean Fisheries Institute  
 
 
In order to study reef fish settlement in three localities of Santa Marta, 
Caribbean coast of Colombia, floating devices GuSi type were fixed between 
10 and 12 m depth.  Each structure was conformed by two polyethylene 
cylinders, fiber tassels resembling algae systems as attraction elements and 
concrete ballast.  Considering the incidence of new moon, monthly collections 
were made between March 2003 and February 2004, after sorting the main 
groups, fish were identified, measured and weighted.  Preliminary results of the 
work show a total of 1220 individuals grouped in 45 species, 23 families, 35 
genera, and 16 unidentified individuals.  Species richest families were: 
Serranidae, Apogonidae, Muraenidae, Pomacentridae and Monacanthidae; 
maximum abundance for Gobiidae (28%), Apogonidae (18%), Labridae (8%) 
and Scorpaenidae (8%).  Priolepis hipoliti (28%), Phaeoptyx pigmentaria 
(12%) and Scorpaenodes caribbaeus (8%) were the dominant species.  Space-
time assessment variation was determined by the influence of local continental 
contributions and hard substrates proximity to sampling stations.  Devices were 
effective in reproducing natural conditions; they collected 41% of the species 
previously reported for the region with other techniques like visual censuses 
and poisons, the lines favored the sampling of juvenil and prejuvenil fish fases, 
benthic and cryptic species, and even those of commercial interest. 
 
KEY WORDS:  Fish aggregating devices (FADs), settlement, Colombia, the 
Caribbean. 
 
Evaluación Preliminar del Asentamiento de Peces en Colec-
tores Tipo GuSi, Santa Marta, Caribe Colombiano 
 
Para estudiar el asentamiento de peces arrecifales en tres localidades de la 
región de Santa Marta, en la costa Caribe de Colombia, se fondearon dispositi-
vos flotantes tipo GuSi entre los 10 y 12 m de profundidad.  Cada estructura 
estuvo conformada por dos cilindros plásticos, borlas de fibra sintética 
semejando sistemas algales como elementos de atracción y lastres de fijación 
en concreto.  La extracción se realizó mensualmente entre marzo de 2003 y 
febrero de 2004, teniendo en cuenta la incidencia de la luna nueva.  Después de 
colectar cada estructura y separar por grupos los organismos asociados, los 
peces fueron identificados, medidos y pesados.  Se presentan los resultados 
preliminares del trabajo, se reporta un total de 1220 individuos, agrupados en 
45 especies, 23 familias, 35 géneros y 16 morfotipos.  Las familias con mayor 
riqueza de especies fueron: Serranidae, Apogonidae, Muraenidae, Pomacentri-
dae y Monacanthidae; los registros de máxima abundancia se encontraron para 
Gobiidae (28%), Apogonidae (18%), Labridae (8%) y Scorpaenidae (8%).  Las 
especies dominantes fueron Priolepis hipoliti (28%), Phaeoptix pigmentaria 
(12%) y Scorpaenodes caribbaeus (8%).  La varibilidad espacio-temporal del 
asentamiento de los peces estuvo determinada por la influencia local de los 
aportes continentales y por la cercanía de sustratos duros aledaños a las 
estaciones de muestreo.  Los dispositivos mostraron ser altamente efectivos 
reproduciendo las condiciones naturales, se registró cerca del 41% de las 
  Abstracts of Poster Presentations  GCFI:57  (2006)             Page 1023  
 
especies previamente reportadas para la región evaluadas con otras técnicas 
como los censos visuales y la aplicación de venenos, las líneas evaluadas 
favorecieron la captación de estados prejuveniles y juveniles, de hábitos 
bentónicos y crípticos e incluso de especies de interés comercial.  
 
PALABRAS CLAVES:  Dispositivo agregador de peces (DAP), asentamiento, 
Colombia, Caribe 
 
 
The Effect of Traps on Essential Fishery Habitat  
in the Florida Keys 
 
THOMAS R. MATTHEWS, CHRISTOPHER L. SLADE,  
and JOSHUA MOORE 
Florida Fish and Wildlife Conservation Commission 
Fish and Wildlife Research Institute 
2796 Overseas Hwy, Suite 119 
Marathon, Florida 33050 USA 
 
 
The development of ecologically sustainable fishing practices is a vital 
component of successful fisheries management. Trap-based fisheries, like the 
spiny lobster (P. argus) fishery in Florida, have the potential to maintain catch 
efficiency and reduce the impact on essential fisheries habitat, particularly 
coral reefs.  Surveys of the distribution of traps indicate that few traps were 
placed on coral and that the placement and retrieval of traps on coral caused 
only a few relatively small injuries.  However, injury to coral more commonly 
occurred when traps were moved during prolonged wind events greater than 
17.5 knots.  Several of these wind events generally occur each fishing season 
and in the winter of 2004 these events were observed to move traps an average 
of 4.5 meters (n=63 traps). Injuries to coral resulting from trap movement were 
generally larger and more frequent than injuries caused by trap placement and 
retrieval.  By improving our understanding of the interaction between traps and 
coral reefs, fishery managers and fishermen may be able to reach an amenable 
solution to reduce the impact of traps on coral and promote more ecologically 
sustainable fishing practices. 
 
KEY WORDS:  Lobster traps, essential fish habitat, coral reefs 
 
El Efecto de Trampas sobre Habitat Esencial en 
 los Cayos de la Florida 
El desarrollo de prácticas de pesca ecológicamente sostenible es un 
componente esencial en el manejo de pesquerías. Pesquerías que usan trampas, 
como la pesquería de langosta espinsosa (P. argus) en la Florida, tienen el 
potencial de mantener la eficiencia de capturas y reducir el impacto sobre el 
habitat esencial de pesquerías, especialmente arrecifes. Estudios sobre la 
distribución de trampas indican que pocas trampas se colocaron en coral y que 


Preliminary evaluation of fish settlement on GuSi Type Collectors, Santa Marta, Colombian Caribbean [abstract of poster presentation]

http://aquaticcommons.org/13988/1/gcfi_57-87.pdf

Preliminary evaluation of fish settlement on GuSi Type Collectors, Santa Marta, Colombian Caribbean [abstract of poster presentation]

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Aquatic Commons