Sağ gözüne plastik bir oyuncak çarpan 16 yaşında kadın travmadan iki gün sonra görme kaybı şikayeti ile göz kliniğine başvurdu. En iyi düzeltilmiş görme keskinliği (EİDGK) sağ gözde el hareketi idi. Biyomikroskopik muayenesinde lens ön kapsül rüptürü ile birlikte hafif şişmiş travmatik katarakt ve ön kamarada hafif bir inflamasyon mevcuttu. Göz içi basıncı 16 mmHg idi. Gözün arka segment ultrasonografisi normaldi. Şeffaf korneal insizyondan simcoe kanül kullanılmasını takiben katlanabilir, akrilik, arka kamara göz içi lens (GİL) implantasyonu ameliyatı yapıldı. Ameliyattan bir ay sonra sağ gözünde EİDGK 20/20 idi. Künt göz travması gençlerde nadiren ön kapsül rüptürü ve travmatik katarakta yol açabilir. Bu komplikasyon nadir olmakla birlikte göz muayene ve cerrahisi titizlikle yapılmalıdır. (Turk J Ophthalmol 2013; 43: 477-8)A 16-year-old female was struck in the right eye with a plastic toy. Two days after the trauma, she was admitted to the eye clinic with complaining of reduced vision. Best-corrected visual acuity (BCVA) was hand motion in the right eye. Slit-lamp biomicroscopy showed a lightly swollen traumatic cataract with rupture of the anterior lens capsule, and mild inflammation was seen in the anterior chamber. The intraocular pressure was 16 mmHg. Ultrasonography of the posterior segment of the eye was normal. The surgery was performed using simcoe cannula through a clear corneal incision followed by implantation of a foldable, acrylic, posterior chamber intraocular lens (IOL). One month postoperatively, BCVA in the right eye was 20/20. Blunt ocular trauma may rarely lead to anterior capsular rupture and traumatic cataract in the young. Although this complication is rare, ophthalmic examination and surgery have to be performed meticulously. (Turk J Ophthalmol 2013; 43: 477-8
