Статтю присвячено фонетичним змінам початкових голосних християнських імен і похідних від них імен по батькові та прізвищевих назв, засвідчених у пам’ятках Житомирщини ХVІ – ХVІІ ст. Дослідження показало, що початкові голосні [а], [jе] перетворилися в [о]; [а], [і] занепали, а не властиві українській мові сполучення кількох голосних на початку імені [іа], [іе], [іо], [іу], [іоа] спростилися