We evaluate the sparticle mass spectrum in the minimal four-dimensional
construction that interpolates between gaugino and ordinary gauge mediation at
the weak scale. We find that even in the hybrid case -- when the messenger
scale is comparable to the mass of the additional gauge particles -- both the
right-handed as well as the left-handed sleptons are lighter than the bino in
the low-scale mediation regime. This implies a chain of lepton production and,
consequently, striking signatures that may be probed at the LHC already in the
near future.Comment: 8 pages, 3 figures; V2: refs and a few comments added; V3 title
change
