Politiques commerciales et de la concurrence.

Abstract

[eng] Trade policy vs competition policy. . The paper looks at the issues raised by the difficult coexistence between trade and competition policies within the context of GATT and WTO. It shows that these issues, though traditional, are now occurring in a new, particularly difficult, context due to the frequent enforcement by governments of trade policies with an anticompetitive content. The paper reviews the various proposals for addressing these problems, and it suggests an approach somewhat more limited but more realistic. [fre] Cet article examine les problèmes posés par la coexistence diff cile entre les politiques du commerce extérieur et de la concurrence dans le contexte du GATT et de son héritière Organisation mondiale du commerce OMC Elle montre que ces problèmes ils sont traditionnels se posent en des termes nouveaux particulièrement graves cause de la mise en uvre parles tats de politiques commerciales visée anticoncurrentielle Cet article passe en revue les proposi tions actuelles pour résoudre ces difficultés et offre une approche plus limitée mais plus réaliste