[eng] It has been shown that agriculture has little chance of survival in areas where urban development has a strong potential ; that restrictions on the use of land have economic implications both in rural and urban areas ; the market forces alone cannot be expected to solve land use problems in peri-urban areas. It is in this context that land use planning shouitf be seen as a means of framing a model for the use of land, taking the different objectives