L'elaborato si concentra sui fraseologismi, ovvero proverbi, modi di dire e citazioni, che abbiano al loro centro la "donna".
La prima parte è un'analisi sociologica del ruolo della donna, la seconda è un'analisi tecnica dei freseologismi. La terza parte è costituita da un corpus di fraseologismi in lingua tedesca, dei quali è stata effettuata la traduzione, seguita da da una valutazione linguistica. Da ciò è emersa una visione generale della donna a livello linguistico e sociale
