Knowledge of species that are distributed in areas with forest management is essential to understand the negative and positive impacts of this activity on the conservation of species considered for protection by the Mexican government through NOM-059-SEMARNAT-2010, such as the jaguar (Panthera onca). The objective was to identify the species and sex of sympatric felines present in the Los Ocotones forest use area (LOSOCO), located 36 km from Cintalapa, Chiapas. Thirty-three fecal samples were collected and analyzed to identify individual genetic profiles. Two male pumas, a female puma, a male jaguar, a female ocelot/tigrillo and a male puma/jaguarundi were identified. The genetic analysis provided relevant information on the role played by the area in hosting priority feline species for conservation purposes. It is necessary to strengthen protection actions that help ensure their permanence in the region.El conocimiento de las especies que se distribuyen en zonas con manejo forestal es fundamental para comprender los impactos negativos y positivos de esta actividad en la conservación de especies consideradas en protección por el gobierno mexicano a través de la NOM-059-SEMARNAT-2010, como es el caso del jaguar (Panthera onca). El objetivo fue identificar especies y sexo de felinos simpátricos presentes en el área de aprovechamiento forestal Los Ocotones (LOSOCO), ubicada a 36 km de Cintalapa, Chiapas. Se colectaron 33 muestras fecales y se analizaron para identificar perfiles genéticos individuales. Se identificaron dos pumas machos, un puma hembra, un jaguar macho, un ocelote/tigrillo hembra y un puma/leoncillo macho. El análisis genético aportó información relevante sobre el papel que juega la zona por albergar especies de felinos prioritarias para su conservación. Se requiere fortalecer las acciones de protección que ayuden a garantizar su permanencia en la región