International audienceWhat is demography? The easiest way to apprehend the science of the population is to go back in time, considering first the nineteenth century, then the eighteenth, the beginning of the Christian era and other previous centuries of history of civilization. After this analytical panorama inscribed in a long time, it is possible to specify the method of demography before insisting on the particular relations that this scientific discipline has with time. Finally, it will be necessary to clarify certain statements of demographic thought, showing in particular that many of the statements on population trends are too often inspired by ideologies rather than by a serious analysis of demographic questions.Qu’est-ce que la démographie ? La voie la plus aisée pour appréhender la science de la population consiste à effectuer une remontée dans le temps, considérant d'abord le XIXe siècle, puis le XVIIIe, le début de l'ère chrétienne et d’autres siècles antérieurs de l'histoire de la civilisation. Après ce panorama analytique inscrit dans un temps long, il est possible de préciser la méthode de la démographie avant d’insister sur les relations particulières que cette discipline scientifique entretient avec le temps. Enfin, il conviendra de clarifier certains énoncés de la pensée démographique, en montrant en particulier que nombre des affirmations sur les évolutions de population sont, trop souvent, inspirés par des idéologies plus que d'une analyse sérieuse des questions démographiques.Cos'è la demografia? Il modo più facile per capire la demografia come scienza della popolazione è quello di effettuare un passo indietro nel tempo, considerando innanzitutto i secoli XVIII e XIX, per risalire fino all’inizio dell’era cristiana, ai secoli che precedettero la storia della civilizzazione. Solo dopo questa analisi, che comprende un periodo piuttosto vasto, sarà possibile precisare il metodo utilizzato dalla demografia, prima di parlare delle particolari relazioni che questa disciplina scientifica ha con il tempo. Infine, sarà conveniente chiarire le principali correnti del pensiero demografico, mostrando soprattutto che non poche affermazioni sull’aumento di popolazione sono state troppo spesso ispirate da ideologie piuttosto che da una seria analisi delle questioni demografiche
