If G is a finite ℓ-group acting on an affine space An over
a finite field K of cardinality prime to ℓ, Serre has shown that there
exists a rational fixed point. We generalize this to the case where K is a
henselian discretely valued field of characteristic zero with algebraically
closed residue field and with residue characteristic different from ℓ. We
also treat the case where the residue field is finite of cardinality q such
that ℓ divides q−1. To this aim, we study group actions on weak N\'eron
models.Comment: Proposition 4.2 added and results in Section 4 generalize