Los niños que no pueden leer tempranamente y bien, se exponen a una situación de desventaja, con riesgo de fracaso escolar, que impacta en el desarrollo de las habilidades necesarias para la vida.
Desde el año 1998, la Cátedra de Psicología Educacional y el Instituto de Investigaciones Educativas (FAHCE - UNLP) implementan, bajo la dirección de la Profesora María Celia Agudo de Córsico, el Proyecto Tutores Voluntarios para lectores esforzados destinado a promover el mejoramiento en el desempeño lector en niños de 3er. año de escuelas públicas de la ciudad de La Plata y zonas aledañas.
Los tutores son alumnos avanzados de las carreras de Ciencias de la Educación y Psicología que se capacitan y realizan tutorías individuales a los niños, para que ellos vivan experiencias gratas en lecto-escritura.
El trabajo aspira a la reflexión sobre la acción tutorial, su impacto en la formación y transferencia del conocimiento; y al intercambio de experiencia de voluntariado universitario.Facultad de Periodismo y Comunicación Socia

Ruiz Chavez, Eduardo Efraín

Question

SEDICI - Repositorio de la UNLP

TUTORÍAS CON LECTORES ESFORZADOS:
UN SERVICIO VOLUNTARIO DE EXTENSIÓN A LA COMUNIDAD
 
 
Eduardo Efraín Ruiz Chaves
Universidad Nacional de La Plata (Argentina)
eduardoruizchaves@hotmail.com
 
Resumen  
Los niños que no pueden leer tempranamente y bien, se exponen a una situación de desventaja, con riesgo de fracaso escolar,
que impacta en el desarrollo de las habilidades necesarias para la vida.
Desde el año 1998, la Cátedra de Psicología Educacional y el Instituto de Investigaciones Educativas (FAHCE - UNLP)
implementan, bajo la dirección de la Profesora María Celia Agudo de Córsico, el Proyecto Tutores Voluntarios para lectores
esforzados destinado a promover el mejoramiento en el desempeño lector en niños de 3er. año de  escuelas públicas de la ciudad
de La Plata y zonas aledañas. 
Los tutores son alumnos avanzados de las carreras de Ciencias de la Educación y Psicología que se capacitan y realizan tutorías
individuales a los niños, para que ellos vivan experiencias gratas en lecto-escritura.
El trabajo aspira a la reflexión sobre la acción tutorial, su impacto en la formación y transferencia del conocimiento; y al
intercambio de experiencia de voluntariado universitario.
 
 
1. Introducción
Desde el año 1998 la Cátedra de Psicología Educacional y el Instituto de Investigaciones Educativas (FAHCE - UNLP)
implementan, bajo la dirección de la Profesora María Celia Agudo de Córsico, el Proyecto Tutores Voluntarios para lectores
esforzados, destinado a promover el mejoramiento en el desempeño lector en niños de 3er. año de la Educación Primaria Básica
de seis escuelas públicas de la ciudad de La Plata y zonas aledañas.  
El Proyecto se originó en la Universidad de Rutgers del Estado de Nueva Jersey, por iniciativa de la Dra. Lesly Mandel Morrow,
docente de la Universidad de Rutgers y Presidenta de la Asociación Internacional de Lectura (IRA). La Prof. Agudo de Córsico es
autora de la adaptación del Proyecto, para su implementación en escuelas.
Muchos niños no leen en la escuela, ni tampoco en el hogar debido a que no cuentan con apoyo personalizado para los
momentos en que deben enfrentar sus dificultades lectoras. En estas situaciones, es muy frecuente que estos niños abandonen
todo esfuerzo y no se comprometan con la tarea de aprendizaje.
Los niños que no pueden leer tempranamente se exponen a una situación de desventaja desde el comienzo de su proceso de
educación formal, con riesgo de fracaso escolar que impacta en el desarrollo de las habilidades necesarias para la vida. Según la
Prof. Agudo de Córsico, son “lectores esforzados” porque muestran voluntad de aprender, pero les resulta muy difícil desarrollar
precisión, velocidad y comprensión en la lectura apropiada a la etapa escolar que atraviesan.
La tutoría es una antigua, prestigiosa y singular forma de intervención, usada largamente en la historia de la educación. Algunos
ejemplos célebres de tutoría son los diálogos de Sócrates con el esclavo y el modelo formativo basado que utilizó Aristóteles con
Alejandro. En términos generales, la tutoría constituye una práctica educativa en la que un docente o tutor guía, orienta y ayuda al
alumno (tutorando); generando condiciones de aprendizaje adecuadas para su desarrollo y educación.
En este Proyecto los tutores son alumnos avanzados de las carreras de Ciencias de la Educación y Psicología, quienes
voluntariamente se ofrecen para capacitarse en los fundamentos psicopedagógicos y lingüísticos de la lectura y realizar tutorías
individuales a niños del tercer año de la Educación Primaria, de establecimientos públicos dependientes de la Dirección General
de Escuelas de la Provincia de Buenos Aires; para que ellos vivan experiencias gratas en lecto-escritura y desarrollen una lectura
fluida y comprensiva. Al mismo tiempo se promueve en los alumnos universitarios la responsabilidad social propia de su 
condición, realizando un aporte concreto desde la vinculación Universidad - Sociedad.
Los tutores evalúan sistemáticamente su propia tutoría, llevan registro diario de los encuentros, reflexionan acerca de los progresos
de los niños, consultan semanalmente con su Coordinador y/o el Director del programa y colaboran con las numerosas
evaluaciones y estudios correlacionales que forman parte de la investigación acción del proyecto.
Lo expuesto muestra la alta sensibilidad que tiene el Proyecto para dar respuesta a  uno de los problemas más acuciantes que
viven muchos niños, especialmente en los primeros años de su escolaridad; con fuertes raíces en la problemática social,
económica y cultural, compendiada en la situación de pobreza. Esta característica justifica y legitima ampliamente el
reconocimiento oficial alcanzado en los últimos años, como Proyecto de Voluntariado Universitario.
 
2. Objetivos del Proyecto
El proyecto tiene como principales objetivos:
Contribuir al mejoramiento de las competencias lectoras de niños de 3er. año de la EGB que se encuentran en riesgo de
fracaso escolar.
Desarrollar una oportunidad de vinculación entre el conocimiento que se produce y circula en la facultad y las necesidades
concretas y acuciantes de nuestra realidad socio – educativa.
Promover en los estudiantes universitarios la responsabilidad social propia de su  condición.
Capacitar a los estudiantes avanzados de las carreras de Ciencias de la Educación y Psicología en metodología de
enseñanza de probada eficacia, con especial referencia al método tutorial.
 
En lo específico, el Proyecto aspira a:
         Facilitar el desarrollo de una lectura fluida y comprensiva  en los niños.
         Proveer experiencias gratas de lectura.
         Aumentar el caudal de lectura de materiales adecuados.
         Implementar estrategias que favorezcan el éxito de los niños en la tarea.
         Contribuir a devolverle al alumno la autoestima académica.
 
3.  Procedimientos y materiales
Al comienzo del año lectivo son seleccionados aproximadamente 40 tutores, mediante una actividad que incluye, entre otras, la
administración de cuestionarios y entrevistas a lo largo de dos a tres semanas de trabajo. Finalizada esta instancia, se inicia el
proceso de capacitación en encuentros semanales sistemáticos de dos horas, a cargo de la directora del Proyecto.
Los tutores reciben materiales teóricos (traducción de manuales) e instrumentos para el trabajo de campo y tienen la oportunidad
de discutir grupalmente, compartir sus experiencias y recibir asesoramiento sobre el trabajo que llevan adelante con los niños.
Los contenidos de la capacitación abarcan los fundamentos psicopedagógicos de los procesos de aprendizaje y, particularmente,
los aspectos psico-sociolingüísticos del aprendizaje de la lectoescritura y sus dificultades más frecuentes; los elementos
componentes del rol del tutor y las orientaciones didácticas básicas para encarar con éxito las sesiones de tutoría.
En el período de capacitación previa al acceso a las escuelas, de cuatro semanas, y a lo largo de la capacitación en servicio, los
tutores están expuestos a experiencias de aprendizaje para una clara comprensión de su rol.
Finalizada la etapa de capacitación previa, los tutores suscriben un compromiso de respeto por las normas del programa y muy
especialmente por las instituciones escolares y los niños que les serían confiados en tutoría; luego son presentados en grupos 
correspondientes a cada una de las escuelas, por sus respectivos coordinadores (docentes de la Cátedra de Psicología
Educacional y del Instituto de Investigaciones Educativas), dándose a conocer a los directivos, a los maestros de tercer año que
derivan a los niños para recibir tutoría, y finalmente a los propios niños.
A partir de ese momento cada uno de los tutores asume la responsabilidad de desarrollar una sesión de tutoría semanal en su
respectiva escuela, y asisten también a una sesión semanal de supervisión y capacitación en servicio en la Facultad.
Cada tutor tiene a su cargo un niño, a quien atiende individualmente, en horario escolar; durante una hora, una vez por semana,
desde junio hasta la finalización del año lectivo. Las sesiones se realizan a lo largo de no menos de dieciseis semanas de trabajo
pautado y registrado, bajo la coordinación y supervisión de un docente del equipo de la Cátedra y/o Investigación.
En las sesiones de tutoría, apoyándose en los textos suministrados por el programa, en la capacitación ofrecida por la dirección
del proyecto y su coordinadora específica, el tutor procura establecer una relación apropiada con el niño y en todo momento
corresponder a la motivación del niño.
La sesión de tutoría se constituye por seis momentos, a saber: 1) leer textos favoritos; 2) leer juntos; 3) escribir juntos; 4) leer por
placer; 5) compartir una palabra; y 6) resumir los logros alcanzados.
En forma simultánea e intercalada, muchas veces entre algunos de estos momentos de las sesiones de tutoría, el tutor cumple
con su misión de obtener la mayor información posible acerca de  la personalidad y las habilidades y competencias del niño a su
cargo, con el fin de adaptar y perfeccionar las experiencias gratas de aprendizaje de la lectura, objetivo fundamental del proyecto.
El seguimiento general del proyecto se realiza en el marco de un proceso de investigación acción, a través de diversas fuentes de
 información, que permiten enriquecer la comprensión de los fenómenos implicados; tanto en lo que hace al proceso lector en sí
mismo, como al proceso de mediación entre el tutor y el niño tutorizado.
Entre los aspectos explorados en los niños e instrumentos diagnósticos que se aplican durante el período de la tutoría, se cita:
Fluidez y velocidad lectora.
Comprensión lectora básica. Vocabulario.  Memoria lectora.
Exploración de la conciencia fonológica.
Nivel de escritura.
Entrevistas personalizadas y cuestionarios.
Seguimiento de las sesiones de tutoría.
Registro en diarios del alumno y del tutor.
Registros en audio.
Informes medios y finales de los tutores.
Encuestas a docentes; encuestas a  tutores.
La repetición, hacia el final del ciclo lectivo, de algunas de estas evaluaciones, permite apreciar con mayor objetividad los
progresos alcanzados por los niños, como realmente ocurre con la mayoría de ellos, despejando para muchos niños el temido
fantasma del fracaso escolar.
 
4. Resultados
Dada la importancia esencial de la lectura, no sólo para el avance en los estudios formales sino para la vida toda, el hecho de
contribuir a superar las dificultades lectoras tiene un impacto importante en los niños, sus familias y los propios docentes. En
términos cuantitativos, a lo largo de la implementación del Proyecto se ha podido constatar la promoción escolar del 60% de los
niños autorizados que se hallaban en riesgo de fracaso.
Absolutamente beneficiados por la participación en el programa son los propios tutores quienes como futuros docentes y
formadores de docentes, enriquecen sus competencias profesionales al efectuar una práctica prolongada, con capacitación,
orientación, evaluación continua y respaldo institucional; en una experiencia altamente gratificante de haberse entregado a una
labor solidaria y de equipo.
 Pero por encima de todo, los niños disfrutan de una atención a su actuación escolar  que no reciben en los hogares, pues en su
mayoría sus padres son iletrados  o no han superado la escolaridad primaria; ni tampoco, muchas veces, en las propias aulas,
dado que sus dificultades y el déficit acumulativo ya producido a la altura del tercer año, los aleja del nivel medio de la clase y
plantea dificultades de seguimiento a los propios docentes.
Los niños “tutorizados” elevan su autoestima como alumnos, aumentan con ello las posibilidades de un buen desempeño escolar y
logran mayor satisfacción consigo mismos y su entorno familiar.
 
5. Discusión
En este apartado se reflexiona sobre las funciones y alcances del Proyecto, en el marco de cooperación que establece la
universidad pública con la comunidad de pertenencia. La exposición recoge la experiencia de los alumnos, voluntarios
universitarios.
 
5.1. Universidad y comunidad
En el artículo primero del Estatuto de la Universidad Nacional de La Plata se especifica su misión en una triple vertiente:
formación, investigación y extensión; y, en el artículo 106, se reconoce a la extensión universitaria como uno de los medios de
realizar su función social.
El proyecto es eminentemente de extensión y establece líneas claras de correspondencia con los fundamentos abarcados en la
formación académica y la investigación-acción educativa.
El espíritu del proyecto es esencialmente el voluntariado. Voluntarios son los estudiantes que se comprometen a convertirse en 
tutores y los docentes universitarios que orientan y supervisan la implementación del Proyecto; voluntarias son las autoridades
educativas distritales e institucionales que lo autorizan; voluntarios son los docentes que identifican a los niños que necesitan
recibir la tutoría; voluntarios son los propios niños que aceptan participar de las sesiones con su tutor a lo largo de buena parte del
ciclo escolar; y voluntarios son también los padres de esos niños quienes son consultados previamente y conceden su
imprescindible autorización.
El gran potencial que entraña el voluntariado, cuando se orienta de modo solidario al mejoramiento de aspectos básicos de la vida
comunitaria, es un componente en torno del cual gira la reflexión que los tutores ejercitan constantemente, a lo largo de su
participación.
 
5.2. Relación teoría y práctica
La tutoría permite superar la brecha teoría-práctica y la fragmentación del trabajo académico. El tutor trabaja en un escenario y
contexto específico respondiendo a una demanda real de la comunidad local.
Los tutores comprenden desde el inicio que ellos no son docentes, ni mucho menos especialistas en lectura o maestros
recuperadores. Cada  tutor es un  capacitador, un oyente respetuoso y activo,  que se convierten en guía gracias al “rapport” que
consigue con el niño; que comparte  con él  experiencias positivas (en nuestro caso en lectura) y su propia riqueza de
experiencias lectoras; un modelo fuerte y a la vez próximo de persona que sabe leer y escribir; un mentor dispuesto a brindar
ayuda en forma inmediata y oportuna; una fuente autorizada para asegurar al alumno que es normal incurrir en errores mientras
se aprende; una persona capaz de establecer una relación franca, cálida y estable con el niño destinada a ayudarlo a construir una
actitud positiva hacia la lectura.
 
5.3. Atención a la diversidad e inclusión social
Cuando aparecen carencias o restricciones en el  contexto alfabetizador hogareño se produce para los niños una clara situación
de desventaja para el aprendizaje de las competencias lectoras básicas; que actúa como factor potencial de deserción escolar y,
consecuentemente, de exclusión educativa. Desde esta perspectiva, la tutoría constituye una herramienta poderosa para la 
inclusión socio-cultural, el cambio social y la promoción del sujeto educativo. Paradójicamente, la tutoría individualiza para la
integración.
La acción personalizada e instrumental posibilita el reconocimiento y la atención de las diferencias. Esta premisa es básica, como
lo es también, la habilidad del tutor para generar un clima de confianza, en el que el niño pueda lanzarse en los procesos de
enseñanza-aprendizaje.
La forma en que la tutoría se inserta en la institución escolar produce efectos en la conducción y evaluación de los aprendizajes
escolares.  Al respecto, la relación que establece el tutor con los docentes y directivos en términos de colaboración y compromiso
de trabajo compartido, es clave, para tomar real conocimiento de las necesidades del niño, su seguimiento y valoración de los
progresos.   
 
6. Conclusiones
Retomando lo desarrollado en la discusión, se afirma que:
La tutoría es una práctica de intervención educativa que brinda una respuesta efectiva a una necesidad legítima del niño.
El voluntariado aumenta la transferencia del conocimiento que circula y se produce en el contexto universitario hacia las
necesidades educativas de la región en la que está inserta.
La acción tutorial es una herramienta valiosa para la promoción de la persona, la inclusión social y cultural.
El sistema tutorial que aquí se propone puede brindar el apoyo personal que mantiene a los niños comprometidos con las
actividades de lectura, y en consecuencia, trabajando para llegar a ser lectores independientes.
El trabajo de los tutores con los niños supone el esfuerzo y el trabajo conjunto con la institución educativa, así como con
todos los actores sociales involucrados en el proyecto.
Los beneficiarios del programa son todos aquellos que participan del mismo: los estudiantes y docentes universitarios; las
autoridades educativas distritales e institucionales, los maestros, niños y padres.
 
 
Bibliografía
Córsico, María Celia Agudo de y Rosetti (1993). Interacción lingüística Buenos Aires, Editorial  A-Z.
Córsico, María Celia Agudo de (1995). El lector y su texto. Boletín del Instituto de Investigaciones Educativas. Número especial.
Universidad Nacional de La Plata. Argentina
Córsico, María Celia Agudo de (1998). Autoestima académica en escolares de alto y bajo     rendimiento. Boletín del Instituto de
Investigaciones Educativas, UNLP.
Córsico, María Celia Agudo de (1998) Proyecto "Tutores voluntarios para la actividad lectora”. Instituto de Investigaciones
Educativas. Universidad Nacional de La Plata.
Córsico, María Celia Agudo de (1989). Evaluación Educacional. Ideas y propuestas para la Educación Argentina.  Buenos Aires,
Academia Nacional de Educación.
Córsico, María Celia Agudo de (2000). Comprensión lectora.  Boletín de la Academia Nacional de Educación N° 46. Buenos Aires.
Walter, Bárbara J. Mandel Monrrow, Lesley (1998). Sugerencias para el Equipo de Lectura. Estrategias para los tutores.
Traducción M. C. Agudo de Córsico.
Vygotsky, Lev (1986). El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Barcelona, Ed. Crítica.
 
 
 
 
 
EDUARDO EFRAÍN RUIZ CHAVES
 
Nació en la ciudad de La Plata el 27 de octubre de 1976, creció en dicha ciudad y completó sus estudios primarios en la Escuela
Nº 10 Dr. Ricardo Gutiérrez, luego cursó sus estudios secundarios en la Escuela de Enseñanza Media Nº 8 Ingeniero Pedro
Benoit. Habiéndose recibido de Bachiller Pedagógico se formó como Maestro Normal Superior. A los 21 años comenzó la carrera
docente ejerciendo en varios establecimientos públicos y privados la tarea para la que se había preparado. Formó parte del grupo
de investigación del Instituto de Investigaciones Educativas de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la
Universidad Nacional de La Plata.  Actualmente es Profesor en Ciencias de la Educación y ha realizado investigaciones en el área
del aprendizaje de la lecto-escritura.


Spanish

Tutorías con lectores esforzados: un servicio voluntario de extensión a la comunidad

Servicio de Difusión de la Creación Intelectual

TUTORÍAS CON LECTORES ESFORZADOS:UN SERVICIO VOLUNTARIO DE EXTENSIÓN A LA COMUNIDAD  Eduardo Efraín Ruiz ChavesUniversidad Nacional de La Plata (Argentina)eduardoruizchaves@hotmail.com Resumen  Los niños que no pueden leer tempranamente y bien, se exponen a una situación de desventaja, con riesgo de fracaso escolar,que impacta en el desarrollo de las habilidades necesarias para la vida.Desde el año 1998, la Cátedra de Psicología Educacional y el Instituto de Investigaciones Educativas (FAHCE - UNLP)implementan, bajo la dirección de la Profesora María Celia Agudo de Córsico, el Proyecto Tutores Voluntarios para lectoresesforzados destinado a promover el mejoramiento en el desempeño lector en niños de 3er. año de  escuelas públicas de la ciudadde La Plata y zonas aledañas. Los tutores son alumnos avanzados de las carreras de Ciencias de la Educación y Psicología que se capacitan y realizan tutoríasindividuales a los niños, para que ellos vivan experiencias gratas en lecto-escritura.El trabajo aspira a la reflexión sobre la acción tutorial, su impacto en la formación y transferencia del conocimiento; y alintercambio de experiencia de voluntariado universitario.  1. IntroducciónDesde el año 1998 la Cátedra de Psicología Educacional y el Instituto de Investigaciones Educativas (FAHCE - UNLP)implementan, bajo la dirección de la Profesora María Celia Agudo de Córsico, el Proyecto Tutores Voluntarios para lectoresesforzados, destinado a promover el mejoramiento en el desempeño lector en niños de 3er. año de la Educación Primaria Básicade seis escuelas públicas de la ciudad de La Plata y zonas aledañas.  El Proyecto se originó en la Universidad de Rutgers del Estado de Nueva Jersey, por iniciativa de la Dra. Lesly Mandel Morrow,docente de la Universidad de Rutgers y Presidenta de la Asociación Internacional de Lectura (IRA). La Prof. Agudo de Córsico esautora de la adaptación del Proyecto, para su implementación en escuelas.Muchos niños no leen en la escuela, ni tampoco en el hogar debido a que no cuentan con apoyo personalizado para losmomentos en que deben enfrentar sus dificultades lectoras. En estas situaciones, es muy frecuente que estos niños abandonentodo esfuerzo y no se comprometan con la tarea de aprendizaje.Los niños que no pueden leer tempranamente se exponen a una situación de desventaja desde el comienzo de su proceso deeducación formal, con riesgo de fracaso escolar que impacta en el desarrollo de las habilidades necesarias para la vida. Según laProf. Agudo de Córsico, son “lectores esforzados” porque muestran voluntad de aprender, pero les resulta muy difícil desarrollarprecisión, velocidad y comprensión en la lectura apropiada a la etapa escolar que atraviesan.La tutoría es una antigua, prestigiosa y singular forma de intervención, usada largamente en la historia de la educación. Algunosejemplos célebres de tutoría son los diálogos de Sócrates con el esclavo y el modelo formativo basado que utilizó Aristóteles conAlejandro. En términos generales, la tutoría constituye una práctica educativa en la que un docente o tutor guía, orienta y ayuda alalumno (tutorando); generando condiciones de aprendizaje adecuadas para su desarrollo y educación.En este Proyecto los tutores son alumnos avanzados de las carreras de Ciencias de la Educación y Psicología, quienesvoluntariamente se ofrecen para capacitarse en los fundamentos psicopedagógicos y lingüísticos de la lectura y realizar tutoríasindividuales a niños del tercer año de la Educación Primaria, de establecimientos públicos dependientes de la Dirección Generalde Escuelas de la Provincia de Buenos Aires; para que ellos vivan experiencias gratas en lecto-escritura y desarrollen una lecturafluida y comprensiva. Al mismo tiempo se promueve en los alumnos universitarios la responsabilidad social propia de su condición, realizando un aporte concreto desde la vinculación Universidad - Sociedad.Los tutores evalúan sistemáticamente su propia tutoría, llevan registro diario de los encuentros, reflexionan acerca de los progresosde los niños, consultan semanalmente con su Coordinador y/o el Director del programa y colaboran con las numerosasevaluaciones y estudios correlacionales que forman parte de la investigación acción del proyecto.Lo expuesto muestra la alta sensibilidad que tiene el Proyecto para dar respuesta a  uno de los problemas más acuciantes queviven muchos niños, especialmente en los primeros años de su escolaridad; con fuertes raíces en la problemática social,económica y cultural, compendiada en la situación de pobreza. Esta característica justifica y legitima ampliamente elreconocimiento oficial alcanzado en los últimos años, como Proyecto de Voluntariado Universitario. 2. Objetivos del ProyectoEl proyecto tiene como principales objetivos:Contribuir al mejoramiento de las competencias lectoras de niños de 3er. año de la EGB que se encuentran en riesgo defracaso escolar.Desarrollar una oportunidad de vinculación entre el conocimiento que se produce y circula en la facultad y las necesidadesconcretas y acuciantes de nuestra realidad socio – educativa.Promover en los estudiantes universitarios la responsabilidad social propia de su  condición.Capacitar a los estudiantes avanzados de las carreras de Ciencias de la Educación y Psicología en metodología deenseñanza de probada eficacia, con especial referencia al método tutorial. En lo específico, el Proyecto aspira a:         Facilitar el desarrollo de una lectura fluida y comprensiva  en los niños.         Proveer experiencias gratas de lectura.         Aumentar el caudal de lectura de materiales adecuados.         Implementar estrategias que favorezcan el éxito de los niños en la tarea.         Contribuir a devolverle al alumno la autoestima académica. 3.  Procedimientos y materialesAl comienzo del año lectivo son seleccionados aproximadamente 40 tutores, mediante una actividad que incluye, entre otras, laadministración de cuestionarios y entrevistas a lo largo de dos a tres semanas de trabajo. Finalizada esta instancia, se inicia elproceso de capacitación en encuentros semanales sistemáticos de dos horas, a cargo de la directora del Proyecto.Los tutores reciben materiales teóricos (traducción de manuales) e instrumentos para el trabajo de campo y tienen la oportunidadde discutir grupalmente, compartir sus experiencias y recibir asesoramiento sobre el trabajo que llevan adelante con los niños.Los contenidos de la capacitación abarcan los fundamentos psicopedagógicos de los procesos de aprendizaje y, particularmente,los aspectos psico-sociolingüísticos del aprendizaje de la lectoescritura y sus dificultades más frecuentes; los elementoscomponentes del rol del tutor y las orientaciones didácticas básicas para encarar con éxito las sesiones de tutoría.En el período de capacitación previa al acceso a las escuelas, de cuatro semanas, y a lo largo de la capacitación en servicio, lostutores están expuestos a experiencias de aprendizaje para una clara comprensión de su rol.Finalizada la etapa de capacitación previa, los tutores suscriben un compromiso de respeto por las normas del programa y muyespecialmente por las instituciones escolares y los niños que les serían confiados en tutoría; luego son presentados en grupos correspondientes a cada una de las escuelas, por sus respectivos coordinadores (docentes de la Cátedra de PsicologíaEducacional y del Instituto de Investigaciones Educativas), dándose a conocer a los directivos, a los maestros de tercer año quederivan a los niños para recibir tutoría, y finalmente a los propios niños.A partir de ese momento cada uno de los tutores asume la responsabilidad de desarrollar una sesión de tutoría semanal en surespectiva escuela, y asisten también a una sesión semanal de supervisión y capacitación en servicio en la Facultad.Cada tutor tiene a su cargo un niño, a quien atiende individualmente, en horario escolar; durante una hora, una vez por semana,desde junio hasta la finalización del año lectivo. Las sesiones se realizan a lo largo de no menos de dieciseis semanas de trabajopautado y registrado, bajo la coordinación y supervisión de un docente del equipo de la Cátedra y/o Investigación.En las sesiones de tutoría, apoyándose en los textos suministrados por el programa, en la capacitación ofrecida por la direccióndel proyecto y su coordinadora específica, el tutor procura establecer una relación apropiada con el niño y en todo momentocorresponder a la motivación del niño.La sesión de tutoría se constituye por seis momentos, a saber: 1) leer textos favoritos; 2) leer juntos; 3) escribir juntos; 4) leer porplacer; 5) compartir una palabra; y 6) resumir los logros alcanzados.En forma simultánea e intercalada, muchas veces entre algunos de estos momentos de las sesiones de tutoría, el tutor cumplecon su misión de obtener la mayor información posible acerca de  la personalidad y las habilidades y competencias del niño a sucargo, con el fin de adaptar y perfeccionar las experiencias gratas de aprendizaje de la lectura, objetivo fundamental del proyecto.El seguimiento general del proyecto se realiza en el marco de un proceso de investigación acción, a través de diversas fuentes de información, que permiten enriquecer la comprensión de los fenómenos implicados; tanto en lo que hace al proceso lector en símismo, como al proceso de mediación entre el tutor y el niño tutorizado.Entre los aspectos explorados en los niños e instrumentos diagnósticos que se aplican durante el período de la tutoría, se cita:Fluidez y velocidad lectora.Comprensión lectora básica. Vocabulario.  Memoria lectora.Exploración de la conciencia fonológica.Nivel de escritura.Entrevistas personalizadas y cuestionarios.Seguimiento de las sesiones de tutoría.Registro en diarios del alumno y del tutor.Registros en audio.Informes medios y finales de los tutores.Encuestas a docentes; encuestas a  tutores.La repetición, hacia el final del ciclo lectivo, de algunas de estas evaluaciones, permite apreciar con mayor objetividad losprogresos alcanzados por los niños, como realmente ocurre con la mayoría de ellos, despejando para muchos niños el temidofantasma del fracaso escolar. 4. ResultadosDada la importancia esencial de la lectura, no sólo para el avance en los estudios formales sino para la vida toda, el hecho decontribuir a superar las dificultades lectoras tiene un impacto importante en los niños, sus familias y los propios docentes. Entérminos cuantitativos, a lo largo de la implementación del Proyecto se ha podido constatar la promoción escolar del 60% de losniños autorizados que se hallaban en riesgo de fracaso.Absolutamente beneficiados por la participación en el programa son los propios tutores quienes como futuros docentes yformadores de docentes, enriquecen sus competencias profesionales al efectuar una práctica prolongada, con capacitación,orientación, evaluación continua y respaldo institucional; en una experiencia altamente gratificante de haberse entregado a unalabor solidaria y de equipo. Pero por encima de todo, los niños disfrutan de una atención a su actuación escolar  que no reciben en los hogares, pues en sumayoría sus padres son iletrados  o no han superado la escolaridad primaria; ni tampoco, muchas veces, en las propias aulas,dado que sus dificultades y el déficit acumulativo ya producido a la altura del tercer año, los aleja del nivel medio de la clase yplantea dificultades de seguimiento a los propios docentes.Los niños “tutorizados” elevan su autoestima como alumnos, aumentan con ello las posibilidades de un buen desempeño escolar ylogran mayor satisfacción consigo mismos y su entorno familiar. 5. DiscusiónEn este apartado se reflexiona sobre las funciones y alcances del Proyecto, en el marco de cooperación que establece launiversidad pública con la comunidad de pertenencia. La exposición recoge la experiencia de los alumnos, voluntariosuniversitarios. 5.1. Universidad y comunidadEn el artículo primero del Estatuto de la Universidad Nacional de La Plata se especifica su misión en una triple vertiente:formación, investigación y extensión; y, en el artículo 106, se reconoce a la extensión universitaria como uno de los medios derealizar su función social.El proyecto es eminentemente de extensión y establece líneas claras de correspondencia con los fundamentos abarcados en laformación académica y la investigación-acción educativa.El espíritu del proyecto es esencialmente el voluntariado. Voluntarios son los estudiantes que se comprometen a convertirse en tutores y los docentes universitarios que orientan y supervisan la implementación del Proyecto; voluntarias son las autoridadeseducativas distritales e institucionales que lo autorizan; voluntarios son los docentes que identifican a los niños que necesitanrecibir la tutoría; voluntarios son los propios niños que aceptan participar de las sesiones con su tutor a lo largo de buena parte delciclo escolar; y voluntarios son también los padres de esos niños quienes son consultados previamente y conceden suimprescindible autorización.El gran potencial que entraña el voluntariado, cuando se orienta de modo solidario al mejoramiento de aspectos básicos de la vidacomunitaria, es un componente en torno del cual gira la reflexión que los tutores ejercitan constantemente, a lo largo de suparticipación. 5.2. Relación teoría y prácticaLa tutoría permite superar la brecha teoría-práctica y la fragmentación del trabajo académico. El tutor trabaja en un escenario ycontexto específico respondiendo a una demanda real de la comunidad local.Los tutores comprenden desde el inicio que ellos no son docentes, ni mucho menos especialistas en lectura o maestrosrecuperadores. Cada  tutor es un  capacitador, un oyente respetuoso y activo,  que se convierten en guía gracias al “rapport” queconsigue con el niño; que comparte  con él  experiencias positivas (en nuestro caso en lectura) y su propia riqueza deexperiencias lectoras; un modelo fuerte y a la vez próximo de persona que sabe leer y escribir; un mentor dispuesto a brindarayuda en forma inmediata y oportuna; una fuente autorizada para asegurar al alumno que es normal incurrir en errores mientrasse aprende; una persona capaz de establecer una relación franca, cálida y estable con el niño destinada a ayudarlo a construir unaactitud positiva hacia la lectura. 5.3. Atención a la diversidad e inclusión socialCuando aparecen carencias o restricciones en el  contexto alfabetizador hogareño se produce para los niños una clara situaciónde desventaja para el aprendizaje de las competencias lectoras básicas; que actúa como factor potencial de deserción escolar y,consecuentemente, de exclusión educativa. Desde esta perspectiva, la tutoría constituye una herramienta poderosa para la inclusión socio-cultural, el cambio social y la promoción del sujeto educativo. Paradójicamente, la tutoría individualiza para laintegración.La acción personalizada e instrumental posibilita el reconocimiento y la atención de las diferencias. Esta premisa es básica, comolo es también, la habilidad del tutor para generar un clima de confianza, en el que el niño pueda lanzarse en los procesos deenseñanza-aprendizaje.La forma en que la tutoría se inserta en la institución escolar produce efectos en la conducción y evaluación de los aprendizajesescolares.  Al respecto, la relación que establece el tutor con los docentes y directivos en términos de colaboración y compromisode trabajo compartido, es clave, para tomar real conocimiento de las necesidades del niño, su seguimiento y valoración de losprogresos.    6. ConclusionesRetomando lo desarrollado en la discusión, se afirma que:La tutoría es una práctica de intervención educativa que brinda una respuesta efectiva a una necesidad legítima del niño.El voluntariado aumenta la transferencia del conocimiento que circula y se produce en el contexto universitario hacia lasnecesidades educativas de la región en la que está inserta.La acción tutorial es una herramienta valiosa para la promoción de la persona, la inclusión social y cultural.El sistema tutorial que aquí se propone puede brindar el apoyo personal que mantiene a los niños comprometidos con lasactividades de lectura, y en consecuencia, trabajando para llegar a ser lectores independientes.El trabajo de los tutores con los niños supone el esfuerzo y el trabajo conjunto con la institución educativa, así como contodos los actores sociales involucrados en el proyecto.Los beneficiarios del programa son todos aquellos que participan del mismo: los estudiantes y docentes universitarios; lasautoridades educativas distritales e institucionales, los maestros, niños y padres.  BibliografíaCórsico, María Celia Agudo de y Rosetti (1993). Interacción lingüística Buenos Aires, Editorial  A-Z.Córsico, María Celia Agudo de (1995). El lector y su texto. Boletín del Instituto de Investigaciones Educativas. Número especial.Universidad Nacional de La Plata. ArgentinaCórsico, María Celia Agudo de (1998). Autoestima académica en escolares de alto y bajo     rendimiento. Boletín del Instituto deInvestigaciones Educativas, UNLP.Córsico, María Celia Agudo de (1998) Proyecto "Tutores voluntarios para la actividad lectora”. Instituto de InvestigacionesEducativas. Universidad Nacional de La Plata.Córsico, María Celia Agudo de (1989). Evaluación Educacional. Ideas y propuestas para la Educación Argentina.  Buenos Aires,Academia Nacional de Educación.Córsico, María Celia Agudo de (2000). Comprensión lectora.  Boletín de la Academia Nacional de Educación N° 46. Buenos Aires.Walter, Bárbara J. Mandel Monrrow, Lesley (1998). Sugerencias para el Equipo de Lectura. Estrategias para los tutores.Traducción M. C. Agudo de Córsico.Vygotsky, Lev (1986). El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Barcelona, Ed. Crítica.     EDUARDO EFRAÍN RUIZ CHAVES Nació en la ciudad de La Plata el 27 de octubre de 1976, creció en dicha ciudad y completó sus estudios primarios en la EscuelaNº 10 Dr. Ricardo Gutiérrez, luego cursó sus estudios secundarios en la Escuela de Enseñanza Media Nº 8 Ingeniero PedroBenoit. Habiéndose recibido de Bachiller Pedagógico se formó como Maestro Normal Superior. A los 21 años comenzó la carreradocente ejerciendo en varios establecimientos públicos y privados la tarea para la que se había preparado. Formó parte del grupode investigación del Instituto de Investigaciones Educativas de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de laUniversidad Nacional de La Plata.  Actualmente es Profesor en Ciencias de la Educación y ha realizado investigaciones en el áreadel aprendizaje de la lecto-escritura.

http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/32260/Documento_completo.pdf?sequence=1

Tutorías con lectores esforzados: un servicio voluntario de extensión a la comunidad

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

SEDICI - Repositorio de la UNLP

Servicio de Difusión de la Creación Intelectual