Diálogos uma experiência de extensão em duas comunidades rurais de Viçosa-MG

Abstract

The extension project “Pesticides, Health, and Environment: A Proposal for a Dialogue with the Merchants of Viçosa, MG” seeks to reflect on the use of pesticides by means of a trial conducted in the communities of Córrego São Francisco and Piúna, located in Viçosa, MG. The focus of this report is to describe this rural extension work involving farmers and vegetable growers. The objective was to discuss production mechanisms that would allow reductions in pesticide use. This issue was identified by the Municipal Council for Sustainable Rural Development of Viçosa (CMDRS), which perceived the need to provide this information to family farmers in the municipality. The results of the extension work showed that farmers were highly interested in adopting sustainable techniques and reducing the use of pesticides, but lacked information on this topic. Therefore, it is important that agencies responsible for agricultural extension, such as Emater, universities, and Senar, amongst others, contribute to preparing training courses in sustainable agricultural practices for the farmers who participated in this project.El proyecto de extensión “Agrotóxicos, Salud y Medio Ambiente: una propuesta de diálogo junto a los feriantes de Viçosa-MG” busca establecer una reflexión acerca de la utilización de los agrotóxicos a través de una experiencia realizada en las comunidades del Arroyo São Francisco y del Arroyo Piúna ubicadas en el municipio de Viçosa-MG. De esa manera, el foco de ese relato es traer a la luz una experiencia de Extensión Rural, realizada con agricultores familiares, productores de hortalizas. Esa propuesta requiere promoverun debate con esos agricultores acerca de mecanismos de producción que permitan la reducción del uso de agrotóxicos. Esa problemática fue levantada por el Conselho Municipal de Desenvolvimento Rural Sustentável de Viçosa (CMDRS), que percibió la necesidad de discutir eso con los productores familiares del municipio. Como resultados, el trabajo de extensión permitió comprender que los agricultores poseen demasiado interés en adoptar técnicas sostenibles y reducir el uso de agrotóxico. Sin embargo, carecen de informaciones acerca de ese tema. Así, es muy importante que las entidades responsables por la extensión rural como Emater, Universidades, Senar, entre otrass contribuyan con la elaboración y proporcionen talleres de capacitación de prácticas agrícolas sostenibles para los agricultores participantes de ese proyecto.O projeto de extensão “Agrotóxicos, Saúde e Meio Ambiente: uma proposta de diálogo junto aos feirantes de Viçosa-MG” procura estabelecer uma reflexão acerca da utilização de agrotóxicos através de uma experiência feita nas comunidades de Córrego São Francisco e Piúna, município de Viçosa-MG. Assim, o foco desse relato é trazer à luz do debate uma experiência de Extensão Rural, desenvolvida com agricultores familiares produtores de hortaliças. Essa proposta tem por intuito discutir com esses agricultores mecanismos de produção que permitam redução do uso de agrotóxicos. Essa problemática foi levantada pelo Conselho Municipal de Desenvolvimento Rural Sustentável de Viçosa (CMDRS), que percebeu a necessidade de promover essa discussão com produtores familiares do município. Como resultado, o trabalho de extensão permitiu refletir que os agricultores têm demasiado interesse em adotar técnicas sustentáveis e reduzir o uso de agrotóxico, no entanto, carecem de informações sobre esse tema. Nesse sentido, é de suma importância que órgãos responsáveis pela extensão rural, como Emater, Universidades, Senar, entre outros, contribuam na elaboração e promoção de cursos de capacitação de práticas agrícolas sustentáveis para os agricultores assistidos nesse projeto