Satellite-linked time-depth recorders were deployed on 17 ringed seals in early summer in 1999, 2000, and 2010, near the Inuvialuit community of Ulukhaktok, Northwest Territories, Canada. The main objective was to investigate movements and diving behaviour of ringed seals in the Prince Albert Sound (PAS) and eastern Amundsen Gulf (EAG) regions in relation to season, sex, and age-class. Tags performed well on 16 of 17 tagged seals, with average tracking periods of 256 d (SD 69, range: 134 – 352). Adult and subadult ringed seals traveled considerable distances throughout the open water period (mean = 5844 km, range = 1232 – 9473 km), using vast home ranges during this season, shown with 90 Percent Volume Contours (90 PVC) averaging 122 854 km2 for subadults, 76 658 km2 for adult females, and 21 649 km2 for adult males. Overall, adults spent 69.5% of the observed open water days in foraging/resident mode and 22.8% in traveling mode. The majority (75%) of total observed foraging/resident time was spent in PAS and EAG. Eleven of 12 adults made forays outside EAG and PAS to distant areas, including Prince of Wales Strait (7 seals), Viscount Melville Sound (6), Minto Inlet (4), western Amundsen Gulf (4), and six other zones. During open water season, subadults spent 36.8% traveling and 51.4% foraging/ resident, also mainly in EAG and PAS (61%), but they all traveled to distant zones, eight in total. During winter, all tagged adult females, five of seven adult males, and three of four subadults returned to PAS and EAG to occupy winter home ranges that were on average 15% of the size of the open water home range (mean winter ranges = 1299 km2 for adult males, 3599 km2 for adult females, and 30 499 km2 for subadults). The mean size of the winter home ranges varied by as much as a factor of 10 among the three winters examined. Seal movements were most restricted during the winters with extensive fast ice (1999 – 2000 and 2010 – 11) and least restricted during the winter (2000 – 01) when fast ice did not form in EAG. In winter, adult females made more long, deep dives than either adult males or subadults.Des enregistreurs de profondeur temporelle en liaison avec un satellite ont été déployés sur 17 phoques annelés au début des étés 1999, 2000 et 2010 près de la collectivité inuvialuite d’Ulukhaktok, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Canada. L’objectif principal consistait à étudier les déplacements et les comportements de plongée des phoques annelés des régions du détroit de Prince-Albert (DPA) et de la partie est du golfe Amundsen (EGA) en fonction de la saison, du sexe et de la classe d’âge. Les étiquettes ont donné des résultats valables dans le cas de 16 des 17 phoques étiquetés, les périodes moyennes de pistage ayant atteint 256 jours (SD 69, étendue : 134 – 352). Les phoques annelés adultes et jeunes adultes parcouraient des distances considérables pendant la période des eaux libres (moyenne = 5 844 km, étendue = 1 232 – 9 473 km), dans de vastes domaines vitaux au cours de la saison. Les pourcentages du volume des contours de 90 (90 PVC) s’établissaient en moyenne à 122 854 km2 pour les jeunes adultes, à 76 658 km2 pour les femelles adultes et à 21 649 km2 pour les mâles adultes. Dans l’ensemble, les adultes ont passé 69,5 % des journées observées en eaux libres en mode d’alimentation et de résidence, et 22,8 % en mode de déplacement. La majorité (75 %) du temps total observé en mode d’alimentation et de résidence était dans le DPA et l’EGA. Onze adultes sur 12 se sont aventurés en dehors du DPA et de l’EGA pour atteindre des endroits éloignés, dont le détroit du Prince-de-Galles (7 phoques), le détroit du Vicomte de Melville (6), l’anse Mintot (4), l’ouest du golfe Amundsen (4) et six autres zones. Pendant la saison des eaux libres, les jeunes adultes ont passé 36,8 % du temps en mode de déplacement et 51,4 % du temps en mode d’alimentation ou de résidence, également principalement dans le DPG et l’EGA (61 %), mais ils se sont tous rendus dans des zones éloignées, huit en tout. Durant l’hiver, toutes les femelles adultes étiquetées, cinq mâles adultes sur sept et trois jeunes adultes sur quatre sont revenus dans le DPA et l’EGA pour occuper des domaines vitaux hivernaux qui correspondaient, en moyenne, à 15 % de la taille du domaine vital en eaux libres (étendues moyennes des domaines hivernaux = 1 299 km2 pour les mâles adultes, 3 599 km2 pour les femelles adultes et 30 499 km2 pour les jeunes adultes). La taille moyenne des domaines vitaux hivernaux a varié en fonction d’un facteur de 10 au cours des trois hivers à l’étude. Le déplacement des phoques était plus restreint pendant les hivers où la glace était rapide (1999-2000 et 2010-2011) et moins restreint pendant l’hiver (2000-2001) où la glace rapide ne s’est pas formée dans l’EGA. L’hiver, les femelles adultes faisaient plus de plongées longues et profondes que les mâles adultes ou les jeunes adultes
