The sharp-tailed sandpiper (Calidris acuminata) is a long-distance migrant that travels each year from breeding grounds in the Russian Arctic to nonbreeding areas in Australasia. Most adults migrate rapidly from breeding grounds along a largely inland route through Asia. Here we report on the highly unusual migratory strategy of this species in which some juveniles, but virtually no adults, take a pronounced detour to western Alaska before proceeding on southward migration. We analyzed data from our own studies in this region and published and unpublished observations and specimen records of sharptailed sandpipers from the entire Pacific Basin. Each autumn, sharp-tailed sandpipers began arriving on coastal graminoid meadows and intertidal habitats throughout western Alaska during the last half of August and the last sandpipers departed from southwestern Alaska during October and November. Body mass of birds banded or collected across multiple years and sites in western Alaska (n = 330) increased by an average of 0.57 ± 0.06 g per day between mid-August and late October. Records suggest a small, regular movement of juveniles (and a very few adults) along the Asiatic coast, but we estimate from surveys that a few tens of thousands of juveniles stage in western Alaska each autumn. The distribution of sight and specimen records from the Pacific Basin during autumn suggests strongly age-segregated migration routes, with the principal migration of juveniles crossing central and western Oceania in a possible nonstop trans-Pacific flight from Alaska. This is only the second well-documented case of differential migration among birds that involves different routes for adults and juveniles, and it raises intriguing questions about how and why this system has evolved. Le bécasseau à queue pointue (Calidris acuminata) est un migrant de longue distance qui se déplace chaque année depuis les zones de reproduction de l’Arctique russe jusqu’aux zones de non-reproduction de l’Australasie. La plupart des adultes migrent rapidement à partir des zones de reproduction le long d’un corridor largement situé à l’intérieur qui traverse l’Asie. Ici, nous faisons état de la stratégie migratoire grandement inhabituelle de cette espèce dans le cadre de laquelle certains juvéniles, mais quasiment aucun adulte, font une déviation prononcée vers l’ouest de l’Alaska avant de migrer vers le Sud. Nous avons analysé les données dérivées de nos propres études dans la région de même que des observations publiées et inédites et des enregistrements de spécimens de bécasseaux à queue pointue de tout le bassin du Pacifique. Chaque automne, les bécasseaux à queue pointue commençaient à arriver sur les prés côtiers de graminoïdes et dans les habitats intertidaux de l’ouest de l’Alaska pendant la deuxième moitié du mois d’août. Les derniers bécasseaux quittaient le sud-ouest de l’Alaska aux mois d’octobre et de novembre. La masse corporelle des oiseaux en bandes ou recueillis au cours de plusieurs années et à plusieurs emplacements de l’ouest de l’Alaska (n = 330) a augmenté en moyenne de 0,57 ± 0,06 g par jour entre la mi-août et la fin octobre. Les données laissent voir la présence d’un petit mouvement régulier de juvéniles (et très peu d’adultes) le long de la côte asiatique, mais nous avons estimé d’après les dénombrements que quelques dizaines de milliers de juvéniles passent un certain temps dans l’ouest de l’Alaska chaque automne. La répartition d’enregistrements d’observations et de spécimens du bassin du Pacifique à l’automne laisse entrevoir des routes migratoires fortement ségrégées en fonction de l’âge et que la migration principale de juvéniles traversant le centre et l’ouest de l’Océanie dans le cadre d’un vol transpacifique est susceptible d’être sans escale depuis l’Alaska. Il s’agit seulement du deuxième cas bien répertorié de migration différentielle d’oiseaux dont les trajets diffèrent chez les adultes et les juvéniles, et cela soulève des questions à savoir comment et pourquoi ce système a évolué
