The bear-sized ground sloth Megalonyx, endemic to North America, was widespread during the Pleistocene, reaching as far north as Alaska, Yukon, and Northwest Territories. Twenty-two specimens collected from 10 localities in the Old Crow Basin, northern Yukon, include several bones that can be referred to Jefferson's ground sloth (Megalonyx jeffersonii) on the basis of the distinctive morphology of the upper and lower caniniform teeth. All of the Yukon specimens are relatively small, suggesting a geological age earlier than Wisconsinan - probably Sangamonian. The Alaskan, Yukon, and Northwest Territories records imply that the species occupied a broad east-west range in northwestern North America during a warm phase of the late Pleistocene. Le paresseux marcheur Megalonyx, de la taille d'un ours, qui était endémique à l'Amérique du Nord, occupait au pléistocène une vaste aire s'étendant au Nord jusqu'en Alaska, au Yukon et aux Territoires du Nord-Ouest. Vingt-deux spécimens recueillis à 10 emplacements dans le bassin de Old Crow (partie nord du Yukon), comprennent plusieurs os que l'on peut attribuer au paresseux marcheur de Jefferson (Megalonyx jeffersonii) si l'on se fie à la morphologie particulière des dents supérieures et inférieures en forme de canines. Tous les spécimens du Yukon ont une taille relativement petite, ce qui suggère qu'ils datent d'un âge géologique antérieur au wisconsinien - probablement le sangamonien. Les relevés faits en Alaska, au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest laissent entendre que l'espèce occupait une vaste aire s'étendant d'est en ouest dans la partie nord-occidentale de l'Amérique du Nord durant une phase de réchauffement du pléistocène tardif.
