During geological studies in 2003 and 2004 on Melville Island, Northwest Territories, Canada, field parties photographed and gathered genetic information on one or more grizzly bears (Ursus arctos). To our knowledge, these data constitute the most northerly observations made of this species in North America. The DNA of a hair sample collected on Melville Island in 2004 is genetically indistinguishable from DNA collected from a population of grizzly bears around Paulatuk, Northwest Territories, along the northern mainland coast. It is also distinct from the DNA of the Viscount Melville polar bear (Ursus maritimus) population. Our evidence and review suggest that, at a minimum, transient grizzly bears are now regular visitors to the Canadian Arctic Archipelago. More research will be required to understand the significance of these observations, but a small viable population of grizzly bears may now be using areas in or around Melville Island.Dans le cadre d’études géologiques réalisées en 2003 et en 2004 sur l’île Melville, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Canada, des chercheurs sur le terrain ont photographié et recueilli de l’information génétique sur un ou plusieurs grizzlys (Ursus arctos). À notre connaissance, il s’agit des données représentant les observations sur cette espèce qui ont été recueillies les plus au nord de l’Amérique du Nord. L’ADN d’un échantillon de poil prélevé sur l’île Melville en 2004 est indifférenciable, du point de vue génétique, de l’ADN prélevé au sein d’une population de grizzlys de la région de Paulatuk, Territoires du Nord-Ouest, le long de la côte nord. Par ailleurs, il est distinct de l’ADN de la population d’ours polaires du Vicomte de Melville (Ursus maritimus). D’après les preuves que nous avons recueillies et notre analyse, à tout le moins, les grizzlys de passage sont maintenant des visiteurs habituels dans l’archipel Arctique canadien. D’autres recherches devront être effectuées afin de comprendre l’importance de ces observations, mais une population petite, bien que viable, de grizzlys pourrait maintenant utiliser les régions de l’île Melville ou situées tout près
