The key to success in orthodontic treatments are focused on a good diagnosis, and excellent multi and interdisciplinary communication with other dental specialties, always considering prevention as a primary area. The objective of this study is to determine the prevalence of gingival enlargement and retraction in a patient with orthodontic treatment, in order to know the type of prevalent periodontal alterations in patients with orthodontic appliances.The sample used is 200 patients who attend orthodontic care at the Hospital Odontológico Monseñor Agustín Hombach of the Universidad Católica de Honduras. This sample was calculated based on a universe of 450 people with a 5% of sample error, constituting this as a simple random sample. The data collection instrument included: an anamnesis (interrogatories filled in by the patient) and the part of the clinical history (filled by the researcher) in which the enlargement, gingival retraction and bacterial plaque were observed and measured clinically. The results established in the study showed that the prevalence of enlargement was 110 (55%) patients and gingival retraction 21 (10%) patients, the deficiency of oral hygiene is prevalent in patients with orthodontic treatment because of the fixed appliances they use, the risk factors (diet, systemic diseases and medications) do not aggravate the enlargement and gingival retraction in such patients. In the statistical analysis of correlation used, the research hypotheses were verified stating that: there is a correlation between time of the orthodontic treatment and the gingival enlargement in patients with orthodontic treatment, in which there was a positive correlation with a significance rate of 0.021 and that there is correlation of age of the patient with approved gingival retraction with a significance rate of 0.011.La clave para el éxito en los tratamientos de ortodoncia van enfocados a un buen diagnóstico, y una excelente comunicación multi e interdisciplinaria con las demás especialidades odontológicas, siempre considerando la prevención como área primordial. El objetivo de este estudio es determinar la prevalencia del agrandamiento y retracción gingival en pacientes con tratamiento de ortodoncia, con el fin de conocer el tipo de alteraciones periodontales prevalentes en pacientes con aparatología ortodóntica.La muestra utilizada es de 200 pacientes que asisten a atención ortodóntica en el Hospital Odontológico Monseñor Agustín Hombach de la Universidad Católica de Honduras; dicha muestra se calculó en base a un universo de 450 personas con un 5% de error muestra constituyéndose esta como muestra aleatoria simple. El instrumento de recolección de datos comprendió: una anamnesis (interrogatorios llenados por el paciente) y la parte de historia clínica (llenada por el investigador) en la cual se observó y midió clínicamente el agrandamiento, retracción gingival y placa bacteriana. Los resultados establecidos en el estudio demostraron que la prevalencia del agrandamiento fue de 110 (55%) pacientes y retracción gingival 21(10%) pacientes, la deficiencia de higiene bucal es prevalente en pacientes con tratamiento de ortodoncia a causa de la aparatología fija que utilizan, los factores de riesgo (dieta, enfermedades sistémicas medicamentos) no agravan el agrandamiento y retracción gingival en dichos pacientes. En el análisis estadístico de correlación utilizado, se comprobaron las hipótesis de investigación que establecen: existe correlación entre el tiempo del tratamiento de ortodoncia y el agrandamiento gingival en pacientes con trata miento de ortodoncia, en la cual hubo una correlación positiva con un índice de significancia de 0.021, y existe correlación entre la edad del paciente y la retracción gingival con un índice de significancia de 0.011, que indica una correlación positiva
