The main object of this paper is to show that combined use of the Lagrange expansion and certain operational techniques allows to derive mixed generating functions of various families of generalized polynomials in a straightforward manner. Relevant connections with many other recent works on this subject are also discussed