El gerundio ilativo expresa dos ideas que se suman y el gerundio de posterioridad, dos eventos que se suceden en el tiempo. No obstante, la frontera entre ambas construcciones puede ser difusa. Los dos gerundios comparten su valor copulativo y la noción de causa-efecto, de modo que la diferencia estriba en la temporalidad. Mientras que el gerundio ilativo expresa un evento que se percibe como simultáneo al principal, el de posterioridad denota un lapso temporal. Cuanto más tiempo de intervalo exista entre los dos eventos, más difícil resultará recuperar la relación consecutiva y, por consiguiente, más censurable será su empleo.El gerundi il·latiu expressa dues idees que se sumen i el gerundi de posterioritat, dos esdeveniments que se succeeixen en el temps. Tanmateix, la frontera entre ambdues construccions pot ser difusa. Tots dos gerundis comparteixen el seu valor copulatiu i la noció de causa-efecte, així que la diferència rau en la temporalitat. Mentre que el gerundi il·latiu expressa un esdeveniment que es percep com a simultani al principal, el de posterioritat denota un lapse temporal. Com més temps d'interval existeixi entre tots dos esdeveniments, més difícil serà recuperar la relació consecutiva i, per consegüent, més censurable en serà l'ús
