Uma referência ainda hoje obrigatória no âmbito da investigação em tradução é, sem dúvida, a
célebre conferência de James S. Holmes “The Name and Nature of Translation Studies”, apresentada no III
Congresso Internacional de Linguística Aplicada (Copenhague, 1972) e publicada numa versão revista e
ampliada em Translated! (1988), na qual Holmes nos proporciona um esquema teórico sobre o que envolve o
estudo científico da Tradução