Obra ressenyada: Alfonso GUMUCIO-DAGRON ; Thomas TUFTE, Antología de comunicación para el cambio social: lecturas históricas y contemporáneas. New Jersey : Consorcio de Comunicación para el Cambio Social, 200

Fernández Viso, Ana

Obra ressenyada: Alfonso GUMUCIO-DAGRON ; Thomas TUFTE, Antología de comunicación para el cambio social: lecturas históricas y contemporáneas. New Jersey : Consorcio de Comunicación para el Cambio Social, 2008

Diposit Digital de Documents de la UAB

85Quaderns del CAC 35, vol. XIII (2) - desembre 2010 (85-86)QUADERNS DEL CACISSN: 1138-9761 / www.cac.catCartografies conceptuals per a una comunicació eman-cipadoraEn èpoques de crisi i d’incerteses com la que vivim, la reflexióentorn del potencial de generació de canvi dels processos par-ticipatius de comunicació social esdevé més actual, pertinenti necessària que mai. Encara més quan els plans d’estudis deles nostres facultats i escoles de comunicació tendeixen areduir la comprensió de la comunicació a la mera producció itransmissió d’informació periodística o persuasiva, empobrint-ne el significat etimològic (del llatí communicare, “posar encomú”, “compartir”) i desatenent-ne la dimensió dialògica i“ritual” (Carey 1989).Pensar l’articulació entre comunicació i canvi social ens exi-geix anar més enllà dels mitjans i del missatge per posar aten-ció als fluxos, a les relacions i als processos de comunicacióen què es creen, es recreen, es desafien i es transformen lesrelacions socials i de poder (Castells 2009). Aquest és el camíque ens convida a transitar la selecció, acurada i rigorosa, demés de 200 lectures, històriques i contemporànies, que con-formen l’Antología de comunicación para el cambio social ique han compilat, amb la col·laboració d’experts dels cinccontinents, l’especialista en comunicació i desenvolupament iantic director executiu de programes del Consorci deComunicació per al Canvi Social, Alfonso Gumucio-Dagron, i elprofessor de la Roskilde Universitet (Dinamarca) i codirectordel consorci de recerca en comunicació i canvi glocalOrecomm, Thomas Tufte.  Una primera versió d’aquesta obra es va publicar en anglès el2006 i va ser presentada al Primer Congrés Mundial deComunicació per al Desenvolupament, dut a terme a l’octubredel mateix any a Roma sota l’organització conjunta de la FAO,el Banc Mundial i la Iniciativa de la Comunicació (comunitatvirtual que agrupa activistes, professionals i investigadors de lacomunicació per al desenvolupament). L’edició en castellà, queha sortit a la llum fa poc més d’un any i mig, afegeix cinc nouscapítols a l’antologia i n’amplia substancialment l’extensió d’al-guns dels passatges seleccionats per a la primera recopilació.GUMUCIO-DAGRON, A.; TUFTE, T. (comp.). Antología de comunicación para el cambiosocial: lecturas históricas y contemporáneas. South Orange (Nova Jersey), La Paz(Bolívia): Consorcio de Comunicación para el Cambio Social/ Plural Editores, 2008.1.413 p. ISBN: 978-0-9770357-3-1PER ANA FERNÁNDEZ VISOInvestigadora de l’Institut de la Comunicació de la Universitat Autònoma de Barcelona(InCom - UAB)Al llarg de les seves més de 1.400 pàgines, el llibre rastrejai desgrana, en els textos de 150 acadèmics i experts d’arreudel món, les reflexions i els conceptes que han contribuït a l’emergència i maduració, en el marc dels estudis de la comu-nicació per al desenvolupament, del camp específic de lacomunicació per al canvi social. La comunicació per al desen-volupament sorgeix i evoluciona a partir dels anys cinquantavinculada a l’activitat creixent de la cooperació internacional aldesenvolupament (Melkote 1991; Servaes 1999; Waisbord2001; Beltrán 2005). Aquesta trajectòria se sintetitza i escontextualitza en un profitós capítol introductori, en quèGumucio-Dagron i Tufte defineixen la comunicació per al can-vi social com “un proceso de diálogo público y privado a tra-vés del cual la propia gente define lo que es, lo que quiere ynecesita, y cómo trabajará colectivamente para obtener aque-llo que contribuirá al mejoramiento de su vida” (p. 44). Si bé els coordinadors de l’obra expliciten des de l’inici laseva preferència per aquesta perspectiva, l’elecció de lecturesevita privilegiar un únic enfocament teòric, de manera ques’exposa el lector a un ampli ventall de mirades i d’argumentsa partir dels quals podrà formar el seu propi criteri. Els textoss’adscriuen a àrees tan diverses com la sociologia, la ciènciapolítica, la recerca sobre mitjans, el desenvolupament rural,l’educació, la filosofia o l’antropologia. Comparteixen, no obs-tant això, la convicció de la naturalesa intrínsecament dialògi-ca i participativa de les pràctiques, els fluxos i els processoscomunicatius amb potencial per generar transformacionssocials rellevants.L’antologia es divideix en dues parts. La primera agrupa perordre cronològic un centenar de lectures històriques que co-mença amb un text clàssic de Bertolt Brecht de 1932 sobre laràdio com a aparell de comunicació i arriba fins a mitjan anysnoranta. Ens presenta les arrels històriques i el pensament pio-ner de la proposta de comunicació per a un desenvolupamententès com a canvi social emancipador, un enfocament quesubratlla la importància de la praxi de la comunicació partici-pativa com a inspiració per a la teoria (Gumucio-Dagron2001).86Quaderns del CAC 35, vol. XIII (2) - desembre 2010Crítica de llibres Aquest primer bloc de textos representa un esforç excepcionalper recapitular, ressaltar i, en alguns casos, rescatar, la contri-bució significativa realitzada des de l’Amèrica Llatina, l’Àsia i,en menor mesura, l’Àfrica, ja no solament a l’edificació d’a-questa tradició de pensament, sinó també a la de l’estudi i lafilosofia de la comunicació. En aquest sentit, el compendi fa unreconeixement merescut a l’obra de pensadors com Pasquali,Beltrán, Díaz Bordenave, Boal, Prieto Castillo, Reyes Mata,Beltrão, Quebral, Feliciano, Jamias, Cádiz, Valbuena,Dissanayake, Ugboajah, Mowlana, Ascroft o Jayaweera, entremolts altres autors no occidentals la producció intel·lectual delsquals tot just ha comptat amb projecció en els cercles acadè-mics europeus i nord-americans. S’hi inclouen, també, desta-cades aportacions conceptuals d’acadèmics occidentals comara Berlo, Schramm, Rogers, Mattelart, Schiller, Nordenstreng,Gerbner, Servaes o Richeri.En una segona part, l’antologia aplega lectures contemporà-nies sobre qüestions que han marcat l’agenda de recerca i lapràctica en aquest camp des de mitjan la dècada dels noranta.En aquells anys, es va emprendre una revisió crítica generalit-zada de la forma de concebre el desenvolupament i el canvisocial per posar una atenció renovada als drets humans, la sos-tenibilitat, la participació, l’equitat entre gèneres, la bonagovernança i la justícia social. Els textos que conformen aques-ta part de l’obra s’exposen seguint una ordenació temàtica alvoltant de cinc eixos de discussió: “paradigmes de comunica-ció per al desenvolupament”, “cultura popular, narrativa i iden-titat”, “moviments socials i participació comunitària, poder,mitjans i esfera pública” i “societat de la informació i dret a lacomunicació”.És en la selecció d’aquests temes, textos i autors on, potser,el lector pugui discordar puntualment amb els compiladors, jaque, atesa la necessitat de limitar la magnitud d’una obra ja deper si voluminosa, s’hi defugen i s’hi exclouen qüestions i enfo-caments que, tanmateix, es perfilen també amb nitidesa en lareflexió teòrica i a la pràctica contemporànies de la comunica-ció per al canvi social. Així, s’obvien des de l’impacte dels usossocials de les noves tecnologies de la informació i de la comu-nicació en el desplaçament de les barreres a la participació ciu-tadana en diversos processos polítics, culturals i econòmics,fins a la possibilitat de treballar pel canvi en l’àmbit dels mit-jans de comunicació de masses (periodisme cívic, advocacymediàtic, mobilització social a favor de noves lleis del sectoraudiovisual, observatoris de mitjans, etc.). Un altre oblit, perexemple, és l’absència d’una perspectiva metodològica inter-disciplinària com ara l’anàlisi crítica del discurs (ACD), que hamostrat la naturalesa discursiva de gran part dels canvis socialsi culturals contemporanis (Fairclough 1992; Fairclough, Cor-tese i Ardizzone 2007).Finalment, pot sorprendre l’escassa referència que es fa aldesafiament metodològic que plantegen la recerca empíricadels processos de comunicació participativa orientats a la con-secució de transformacions socials i la interpretació consegüentdels seus resultats —tangibles i intangibles. Aquesta és una deles qüestions vitals per avançar en la fonamentació d’aquestaperspectiva teòrica, augmentar-ne la visibilitat i enfortir-ne lalegitimitat, sobretot, en el terreny de la formulació d’estratègiesi polítiques per al desenvolupament i el canvi social.Els estudis sobre l’articulació entre comunicació, canvi sociali desenvolupament van transcendir fa més de tres dècades, dela mà del debat sobre el NOMIC, l’àmbit d’interès dels païsosqualificats “en desenvolupament”. Avui es revelen estratègicsper afrontar la construcció col·lectiva del futur de les nostressocietats complexes i dinàmiques. Per tant, aquesta compila-ció, la més exhaustiva duta a terme fins ara sobre la qüestióesmentada, està cridada a convertir-se en una obra de referèn-cia i de consulta obligatòria per a tots aquells investigadors iactivistes de la comunicació com a factor, escenari i procés decanvi.Referències  BELTRÁN, L. R. La comunicación para el desarrollo en Latino-américa: un recuento de medio siglo. Document presentat alIII Congreso Panamericano de la Comunicación, Panel 3: “Pro-blemática de la comunicación para el desarrollo en el contextode la sociedad de la información. Buenos Aires, 2005. 54 p. CAREY, J. W. Communication as Culture. Essays on Media andSociety. Boston: Unwin Hyman,1989. 242 p.CASTELLS, M. Comunicación y poder. Madrid: Alianza, 2009.679 p.GUMUCIO-DAGRON, A. Haciendo olas: historias de comunicaciónparticipativa para el cambio social. Nova York: RockefellerFoundation, 2001. 356 p.FAIRCLOUGH, N. Discourse and Social Change. Cambridge:Polity Press, 1992. 259 p.FAIRCLOUGH, N.; CORTESE, G.; ARDIZZONE, P. (ed.) Discourse andContemporary Social Change. Berna [etc.]: Peter Lang, 2007.555 p.MELKOTE, S. Communication for Development in the ThirdWorld: Theory and Practice. Nova Delhi [etc.]: Sage, 1991.292 p.SERVAES, J. Communication for Development: One World,Multiple Cultures. Cresskill (Nova Jersey): Hampton Press,1999. 323 p.WAISBORD, S. Family Tree of Theories, Methodologies andStrategies in Development Communication. Informe preparatper a la Rockefeller Foundation, 2001. 43 p.

Cartografies conceptuals per a una comunicació emancipadora

http://ddd.uab.cat/pub/artpub/2010/111898/quacac_a2010m12v13n35p85.pdf

Cartografies conceptuals per a una comunicació emancipadora

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Diposit Digital de Documents de la UAB