El mercado televisivo en español en Estados Unidos afronta múltiples mudanzas. Pese a tratarse de un mercado en expansión no todas son buenas noticias. La deshispanización del capital de las operadoras hispanas, la desespañolización de la televisión y la tecnoerosión que amenaza con la pérdida de centralidad de la televisión en el sistema mediático, aparecen como los principales escollos.The Spanish television market in the U.S. is shifting in several ways. Despite being an expanding market, all the news is not good for Spanish TV. Some of the important hurdles it faces include the following: Firstly, capital investments and station ownership is no longer only hispanic; Secondly, TV content is being "Anglicized"; and lastly, technoerosion threatens to displace TV from the media's center stage