Resenha - Almeida, D. B. L. (ORG.) Perpectivas em análise visual: do fotojornalismo ao blog.&nbsp

Moreira, Hiran Nogueira

Portuguese

LAReferencia - Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas Latinoamericanas

Resenha - ALMEIDA, D. B. L. (ORG.) PERSPECTIVAS EM ANÁLISE VISUAL: DO FOTOJORNALISMO AO BLOG. JOÃO PESSOA: EDITORA DA UFPB, 2008.

Revista Linguagem em Foco

183LINGUAGEM EM FOCORevista do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da UECEVolume 3. No 5. Ano 2011RESENHAALMEIDA, D. B. L. (ORG.) PERSPECTIVAS EMANÁLISE VISUAL: DO FOTOJORNALISMO AO BLOG.JOÃO PESSOA: EDITORA DA UFPB, 2008.Hiran Nogueira MoreiraPerspectivas em Análise Visual: do fotojornalismo ao blog é uma coletânea de artigos de diferentespesquisadores organizados pela professora Dra. Danielle Barbosa Lins de Almeida. O livro reúnecinco artigos de análise descritiva e qualitativa que têm como referencial teórico-analítico principala Gramática do Design Visual (doravante GDV) de Günther Kress e Theo van Leeuwen, inserida naSemiótica Social e na Multimodalidade. Trata-se de um estudo crítico de análise visual que ofereceao leitor exemplos de como aplicar os principais conceitos da GDV na pesquisa multimodal emtextos visuais como o blog, anúncios publicitários, fotojornalismo e cartazes de guerra.A obra organizada por Almeida pretende ampliar as perspectivas de análise linguística aopromover a interface entre a Linguística Aplicada e a semiótica visual. Logo no inicia a organizadoraescreve uma breve apresentação da GDV onde afirma que tal gramática surge como ferramentacrítico-analítica que suplanta algumas dificuldades na análise sistemática e complexa dos aspectosmultimodais na linguagem. É importante salientar que nessa rápida apresentação e nos artigos osautores destacam a influência da Linguística Sistêmico-Funcional de Michael Halliday na GDV.A coletânea de artigos está dividida nas seguintes seções: Uma breve apresentação da GDV,cinco artigos e finaliza com a apresentação dos autores. A obra é composta de diversas imagens,diagramas e tabelas nítidas e coloridas. Além de textos claros e objetivos.O primeiro artigo é de autoria de Danielle Almeida e coautoria de José David CamposFernandes e tem como título Revisitando a gramática visual nos cartazes de guerra. Logo no inícioeles apresentam uma introdução destacando o gênero cartaz, o corpus específico (publicidade bélica)e aspectos relevantes da GDV, como as suas três metafunções (representacional, interacional ecomposicional) e a respectiva correspondência delas com a metafunções da Gramática Sistêmico-Funcional de Halliday.Os autores realizam uma análise multimodal de dezenas de cartazes da primeira e segundaguerra mundial. Primeiro eles descrevem as três metafunções da GDV, citando e explicando osprincipais elementos de cada uma dessas metafunções. Conforme avança o referencial teórico, háuma exemplificação sintética de cada um desses elementos multimodais,ressaltando a presença184Linguagem em Foco - Revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da UECE - Volume 3. No 5. Ano 2011deles nos diversos cartazes de guerra, o que serve de mediação didática para a compreensão doleitor. Somente ao final do artigo é que os pesquisadores realizam uma análise mais extensa usandoum cartaz do Lord Kitchener (secretário de Guerra) elaborado em 1914 por Alfred Leet e que é umclássico entre os cartazes bélicos.Esta análise demonstra como é construído significados atravésdas três metafunções e pode-se observar uma análise multimodal mais abrangente.No segundo artigo, Lucélio Dantas de Aquino eMedianeira Souza contemplam a questãoda multimodalidade no contexto dos gêneros digitais. Em A multimodalidade no gênero blog, osautores refletem sobre a constituição multimodal do gênero blog, para tanto, escolheram comocorpus três blogs (dois de cunho político-informativo e um sobre amizade). Apoiados na GDV,Aquino e Souza estão preocupados com a composição de sentidos nesse tipo de gênero digital epara responder a essa preocupação eles utilizam somente a terceira metafunção, a composicional,pois é com ela que se é possível analisar a integração dos elementos visuais das metafunçõesrepresentacional e interacional na composição do todo coerente. Então, os autores descrevemcomo no blog o verbal e o visual enquanto entes complementares se relacionam na construção desentido e assim constituem um texto de fato multimodal. Aquino e Souza pretendem mostrarcomo valor informativo, saliência e estruturação (elementos da terceira metafunção) funcionamno blog para compor sentidos e terminam concluindo que os recursos multimodais confirmamque o blog tem a multimodalidade como um traço constitutivo que corrobora na interação ecompreensão do leitor.Já o terceiro artigo recebe o título de A mulher retratada em comerciais de cerveja: venda demulheres ou de bebidas? e tem como autora Jamylle Rebouças Ouverney, quem deixa claro notexto que o seu objetivo principal é traçar uma pesquisa transcultural de como a imagem feminina,enquanto componente não-verbal, é vista em comerciais televisivos de cerveja em países falantesda língua inglesa e portuguesa. Com o fim de alcançar tal objetivo, Ouverney faz uso da GDV, mastambém da teoria tele-fílmica de Rick Iedema, pois esta última oferece ferramentas para a análisede imagens em movimento, que é o caso das propagandas comerciais de televisão. Vale salientarque ela também faz uso das pesquisas sobre discurso e ideologia de Teun van Dijk para tratar dosestereótipos femininos nos anúncios analisados, embora a autora não o cite explicitamente comosuporte teórico.O corpus escolhido pela autora é composto de dois comerciais televisivos de duas marcas decerveja populares no Brasil e nos Estados Unido, já que a autora pretende realizar a comparaçãotranscultural. A escolha do corpus também obedece a critérios como a presença feminina e masculinae a popularidade das cervejas. Após a exposição do referencial teórico, a pesquisadora realiza aanálise, passando pelas metafunções da GDV, a teoria tele-fílmica de Iedema, a comparação entreas duas culturas e a abordagem dos aspectos ideológicos contidos nas peças publicitárias. Comoresultado, Ouverney oferece ao leitor conclusões contundentes sobre o uso da mulher nos comerciaisde cerveja: elementos verbais e não-verbaisse combinamnos comerciais de cerveja para realçaremo papel sedutor feminino junto aos consumidores masculinos, o que a torna a mulher objeto a serconsumido mais do que a própria cerveja. E segundo a autora, esses estereótipos revelam a presençada força da ideologia nos comercias de cerveja.Resenha: Perspectivas em Análise Visual: do fotojornalismo ao blog.185Ainda utilizando o anúncio publicitário como corpus, o livro apresenta o quarto artigo quetem como tema A imagem como recurso persuasivo da propaganda, de Jacilene RodriguesCardoso. Diferentemente do terceiro artigo, o anúncio escolhido por Cardoso não é móvel, masuma propaganda de creme corporal da marca Olay presente na revista Vogue USA de novembrode 2007. Inicialmente, a autora faz uma reflexão sobre a relação entre linguagem e anúnciospublicitários, além de se deter na questão da persuasão como recurso na propaganda, alertandoao leitor sobre como esse aspecto influencia observador. Preparando o campo da análise visual,Cardoso oferece uma extensa apresentação da GDV enquanto referencial teórico,sumarizando astrês metafunções através de diagramas. Quanto à análise, esta envolve as três metafunções. Aautora é concisa e clara na descrição dos vários recursos multimodais a serviço da persuasão noanúncio.Finalizando o conjunto de artigos, o livro organizado por Almeida oferece uma análisemultimodal que tem como corpus a imagem fotojornalística intitulada Urubu Rei. A fotografiaretrata a miséria vivida por catadores de lixo sobrevivendo com urubus num aterro sanitário próximoà cidade de João Pessoa, estado da Paraíba. Sob o título Urubu rei: uma imagem fotojornalística esuas multimodalidades,Mônica Câmara, também fotojornalista e autora da fotografia, faz a análisevisual do que ela considera ser um tema socialmente significativo. Partindo do pressuposto críticoque a fotografia não é só uma reprodução real da realidade, mas que ela também apresenta umadiversidade de discursos implícitos, refletindo as condições históricas e ideológicas do seu tempo,Câmara quer explicitar as principais estruturas visuais presentes na sua fotografia para analisá-lacom mais profundidade. Por isso recorre a GDV e suas metafunções, pois deixa claro que essaferramenta teórico-analítica comunga com o pressuposto crítico dos estudiosos da fotografia(Kossoye Joly) citados por ela no início do artigo de que a linguagem visual é uma atividade social impregnadade vários sentidos.Depois de destacar as metafunçõesda GDV, a autora divide a análise multimodal em trêspartes,contemplando cada uma dessas metafunções. Além do uso do texto escrito, Câmara sinalizana própria fotografia os elementos das metafunções e oferece ao leitor uma tabela sintetizando suaanálise. É possível ler uma análise que desvela, como ela mesma indica, possíveis leituras a partirda GDV. E essa leitura é permitida a quem se aventura a percorrer os sentidos disponibilizados emUrubu Rei.Partindo de uma visão geral de toda a obra, recomendo Perspectivas em Análise Visual: dofotojornalismo ao blogaos interessados pelo tema da Multimodalidade e da GDV de Kress e vanLeeuwen e principalmente aqueles que não a conhecem ou que estão começando a ler sobre SemióticaSocial, Multimodalidade e GDV. Essa recomendação se dá num cenário em que há poucas obrasbibliográficas em Português sobre tais temas, sendo o livro organizado por Almeida uma coletâneade valor científico e acadêmico.As análises feitas são bem fundamentadas, explicitam claramente os passos metodológicosque seguem e ao final apresentam sumarizações em forma de tabelas e diagramas que ademais deguiar o leitor, são exemplos de como o visual não é só ornamento em um livro. Por exemplo, a186Linguagem em Foco - Revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da UECE - Volume 3. No 5. Ano 2011fundamentação teórica sobre a GDV realizada pelos artigos de Fernandes e Almeida e por Cardososão leituras pertinentes para quem quer entender o complexo sistema de metafunções da GDVatravés de exemplos visuais e guiados por tabelas e diagramas.Por último, é preciso destacar que sendo um grupo de análises introdutórias, a obra é bastantepertinente por realizar um diálogo interdisciplinar entre Linguística Aplicada e Semiótica Social,Jornalismo, Publicidade e Fotografia, como também por não se constituir em análises prepotentese absolutas, pois considera as várias possibilidades de interpretações que as imagens podem provocarnos observadores. É só começar a leitura!

Portal de Periódicos da UECE (Universidade Estadual do Ceará)

https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/1858

Resenha - ALMEIDA, D. B. L. (ORG.) PERSPECTIVAS EM ANÁLISE VISUAL: DO FOTOJORNALISMO AO BLOG. JOÃO PESSOA: EDITORA DA UFPB, 2008.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

LAReferencia - Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas Latinoamericanas

Revista Linguagem em Foco

Portal de Periódicos da UECE (Universidade Estadual do Ceará)