Na osnovi izvorne građe iz mletačkog Državnog arhiva prikazana je nazočnost i djelovanje malo poznatih zlatara iz Dalmacije u Mlecima od XV. do početka XVII. stoljeća. Najveći se dio zlatara u izvorima spominje indirektno i sažeto, a za nekolicinu je njihovo dalmatinsko podrijetlo samo pretpostavka. Kao poseban vid povezanosti hrvatskih iseljenika sa zlatarstvom u Mlecima se navode mletački zlatari spomenuti u oporukama naših iseljenika.Nell\u27introduzione si accenna brevemente ai risultati finora raggiunti dalle ricerche sulla presenza e l\u27attività degli orafi dalmati a Venezia, in particolare alle monografie e agli studi di Cvito Fisković. Sono concisamente ricordati gli orafi delle città dalmate a Venezia finora oggetto di ricerche e studi più approfonditi (per es. Petar Fortis, Juraj Alegretov, Bernard Bosnić, Ivan Zadranin e altri). In base a documenti archivistici originali dell\u27Archivio di Stato di Venezia (fondo Notarile testamenti) sono presentati la vita e l\u27attività a Venezia di orafi dalmati poco noti, dalla prima metà del XV fino ai primi del XVII secolo. Si avverte che alcuni sono citati nelle fonti indirettamente e con dati molto succinti, mentre per altri l\u27origine dalmata è solo un\u27ipotesi. Si prende in considerazione anche il rapporto tra gli emigranti dalmati e gli orafi veneziani e si citano gli orafi dalmati ricordati nei testamenti degli emigranti della costa adriatica orientale e del suo interno. Alla fine dello studio si conclude che la presentazione dell\u27attività veneziana degli orafi dalmati meno conosciuti è parte integrante del complesso di ricerche sui rapporti culturali-artistici tra la Dalmazia e la costa occidentale dell\u27Adriatico nei secoli scorsi
