Schwermetalle und Biologishe systeme mit besonderer Berucksichigung des Quecksilbers

Abstract

U radu su ukratko opisani djelovanje teških metala na biološke sustave, opasnost nekontrolirane primjene radi kontaminacije okoliša, kao i mogućnost intoksikacije humane populacije kadmijem, olovom i živom. Dat je nešto opširniji prikaz metabolizma žive i njezinih spojeva u organizmu, primjene žive u stomatologiji, a navedene su i opasnosti od eventualne intoksikacije. Isto tako, izneseni su eksperimentalni rezultati, dobiveni djelovanjem živinog biklorida na strukturu poliribosoma stanica bubrega miša, kao i patološka slika djelovanja istoga spoja na tkivo bubrega miša, u vremenu od jednog sata, nakon interaperitonealno aplicirane doze.The paper gives a short description of the effects of heavy metals on biological systems pointing at the risks of environmental contamination due to uncontrolled application and to possible intoxication of human population by cadmium, lead and mercury. The metabolism of mercury and its compounds in the organism, its application in dentistry and possible risks of poisoning are discussed in more details. The experimental results obtained by the effect of mercuric chloride on the polyribosome structure of the renal cells in mice are also presented along with the pathohistological picture of the effect of same compound on the renal tissue of hte mouse observed one hour after an intraperitoneally administered dose.In dieser Arbeit wird die Wirkung der Schwermetalle auf biologische Systeme, die Gefahr der unkontrollierten Anwendung inbezug auf die Verschmutzung der Umwelt, und die Möglichkeit der Vergiftung der humanen Population mit Kadmium, Blei und Quecksilber, vorgebracht. Etwas ausführlicher wird der Metabolismus des Quecksilbers uns seiner Verbindung im Organismus, die Verwendung des Quecksilbers in der Stomatologie, und die Gefahr einer eventuellen Vergiftung, dargestellt. Uusserdem werden die experimentallen Resultate über die Auswirkung des Quecksilberbichlorids auf die Struktur der Nierenzellen-PoHribosomen von Mäusen, sowie das pathohistologische Bild der Wirkung derselben Substanzen auf das Nierengewebe von Mausen, eine Stunde nach der intraperitonealen Verabreichung, beschrieben