Área de Derecho Internacional Privado - Universidad Carlos III de Madrid
Abstract
Resumen: El comercio de servicios europeo se encuentra en plena transformación como consecuencia de la aprobación de la Directiva de Servicios. Se trata de un instrumento inédito en la construcción de la Unión Europea que afecta sustancialmente al Derecho de los Estados miembros que se encuentran inmersos en un proceso de reformas para intentar adaptarse a sus exigencias. Para poder comprender su trascendencia debe atenderse a su enorme capacidad de impacto sobre el Derecho gracias tanto a su objeto como a su contenido. Ninguna rama jurídica queda completamente al margen de este fenómeno por lo que resulta imprescindible determinar con precisión cuál sea su verdadero alcance y sus límites para poder valorar las consecuencias que habrá de tener para el futuro del ordenamiento jurídico en sus distintas dimensiones.
Palabras clave: Comercio internacional de servicios, Mercado interior de servicios, Directiva de servicios, prestadores de servicios.
Abstract: European Trade in services is undergoing major changes as a result of the adoption of the Services Directive. It is a brand new instrument in the integration process of the European Union that substantially affects law of Member States. It has started a reform process than makes Member State to review and adapt their whole legislation. To understand relevance of Service Directives it must be notice its enormous potential impact on law thanks to both its subject and its content. No body of law remains completely apart from this process. So it is required to establish accurately its real spans and limits to assess the consequences for the future of law.
Key words: International trade in services, Internal Market in Services, Services Directive, services providers
