Das Lünettenrelief des Stuckzimmers 8a im Hanghaus 2 von Ephesos wird in der Publikation der Wohneinheit 6 entgegen den früheren Vorschlägen von Orpheus und Eurydike oder Mars und Venus als Dionysos und Aphrodite gedeutet. Demgegenüber wird hier der Nachweis versucht, dass es sich um eine seitenverkehrte Wiedergabe der berühmten Athena-Marsyas-Gruppe des Myron auf der Athener Akropolis handelt. Das Thema passt als Warnung vor orgiastischem Treiben gut in den intimen Gelageraum. Dessen Entstehung fällt in die Bauphase III und damit in die Mitte des 2. Jhs. n. Chr. Die erhebliche Erweiterung der Wohneinheit 6 um den Apsidensaal 8 und das Stuckzimmer 8a dürfte mit dem erhöhten Repräsentationsbedarf zu erklären sein, den der nach 150 und vor 170 in den römischen Senat berufene T. Flavius Lollianus Aristobulus hatte.The lunette relief of stucco room 8a in Terrace House 2 at Ephesos is said – in the publication of Dwelling Unit 6 – to depict Dionysos and Aphrodite contrary to the earlier interpretations as Orpheus and Eurydike or Mars and Venus. Here by contrast we endeavour to show that what is depicted is the famous Athena-Marsyas group by Myron from the Acropolis at Athens, with the composition laterally reversed. The subject is fitting for the intimate setting of a banqueting hall as a warning against orgiastic conduct. The relief was created in Construction Phase III, thus in the middle of the 2nd cent. A.D. The substantial enlargement of Dwelling Unit 6 by the addition of apsidal hall 8 and the stucco room 8a could be due to T. Flavius Lollianus Aristobulus’ greater need for prestigious accommodation after his appointment to the Roman Senate after 150 and before 170
