To quantify dynamics of a secondary forest that was invaded by Bischofia javanica, after death of a dominant tree, Pinus luchuensis, we represented long-term monitoring data of a 20 x 20 m plot in the Fukiagedani Valley in Chichijima Island for 31 years (1984-2015). With the death of P. luchuensis, basal area of trees of all woody species reduced to less than half before the death, and thereafter increased. The numbers of trees and saplings decreased during the period. This suggested that individual trees grew after death of P. luchuensis but recruitments of seedlings did not occur, which could be related to closure of forest canopy with the growth of individual trees. All data of the study was published on the web site of the Ogasawara Research Committee of Tokyo Metropolitan University ([email protected]).リュウキュウマツの一斉枯死後にアカギが侵入した森林の長期的な動態を父島の二次林における31 年間のデータから明らかにした。マツ枯れ直後、森林のBA は50%以下に減少した。その後31年間で全体のBAは増加し、マツ枯れ以前の約70%程度まで回復したと考えられる。樹木の個体数は、1990年まで増加し、その後減少した。これは、マツ枯れ後、樹木が成長し、現存量が増加する一方で、競争によって小径木の枯死と新規加入個体の減少を示唆する。この研究で使用したデータを公開する。利用を希望する場合の問い合わせ先は、以下のアドレス([email protected])である