,Multimedia', ,Internet', ,virtuelle Realität', , Informationsrevolution' sind Schlagworte der öffentlichen Diskussion der letzten Jahre, mit denen ein fundamentaler Umbruch unserer Gesellschaft am Vorabend des 21. Jahrhunderts signalisiert werden soll, die aber zumeist mehr zu einer seltsamen Form medialer Aufgeregtheit beitragen, als daß sie Klärung brächten. Tatsache ist, daß die Erfindung und Weiterentwicklung der Computer seit Mitte der 60er Jahre und vor allem die Einführung der Personal Computer seit Anfang der 80er nicht nur unsere Arbeitswelt, sondern auch unser Alltagsleben weitgehend verändert haben. Hinzu kommt heute die weltweite Vemetzung dieser Computer und die allgemeine Digitalisierung der Medien, die tatsächlich auf einige gravierende Veränderungen in der Wahrnehmung unserer Umwelt schließen lassen. Doch wie sehen diese Veränderungen im einzelnen aus? (...) EnglishDaniel Morat: Simulation and reality. An ontological approach to cyperspaceMultimedia is the word on everybody's lips nowadays. But not everyone is clear, on the other hand, which alterations in our space·time consciousness and our definition of reality will actually take place due to the much talked about information revolution. The author of this article therefore tries to place in the context of an historical process the communication and simulation possibilities brought about through the digitalised transmission of information. This process can, on the one hand, be described as an acceleration of previous trends and a strike out into new spaces, on the other, as escapist steps away from what most people with less complex technologies experience as reality. Today it seems to have reached its peak with the creation of virtual reality through state of the art micro-technology. With regard to this development the author makes the plea that we do not all break into a post modern dirge for the loss of what is real. Instead of a loss of reality one could perhaps better describe it as an extension of what is real. According to the author, through a process of domestifi.cation and acquisition by the people, virtual reality will become a natural part of our human environment
