En este artículo se analiza el uso de los teléfonos celulares y, en particular, las diferentes estrategias y lógicas de uso vinculadas a la oralidad y la escritura, de las llamadas y los mensajes de texto intercambiados entre adolescentes italianos. El análisis surge de una investigación cualitativa, basada en treinta entrevistas no estructuradas realizadas a una muestra de adolescentes, quince varones y quince mujeres. Estas entrevistas se realizaron en Italia en 2000, año en el que la mensajería de texto despegó dentro de la comunicación móvil. Dicha explosión en Italia, al igual que en otros países, involucró especialmente a los adolescentes.Original: Fortunati, L. (2001). The mobile phone between orality and writing. Artículo presentado en E-usages, tercera edición de ICUST (International Conference on Uses and Services in Telecommunications) , 12-14 junio, Selección y traducción realizada por Soledad Caballero con expresa autorización de la autora
