Wilson observables for 2+1 quantum gravity with negative cosmological
constant, when the spatial manifold is a torus, exhibit several novel features:
signed area phases relate the observables assigned to homotopic loops, and
their commutators describe loop intersections, with properties that are not yet
fully understood. We describe progress in our study of this bracket, which can
be interpreted as a q-deformed Goldman bracket, and provide a geometrical
interpretation in terms of a quantum version of Pick's formula for the area of
a polygon with integer vertices.Comment: 19 pages, 11 figures, revised with more explanations, improved
figures and extra figures. To appear GER