X and Y raw centroid and tail positions of individual Drosophila melanogaster larvae (n=41) in the dispersal condition (foraging in the absence of olfactory cues) tracked at 7Hz and at the spatial resolution specified in the file— see manuscript for more details
