The usage peculiarities of the metaphors connected with the sphere of “war” concepts in contemporary English-language and Ukrainian-language political discourse have been studied. The task to the article has been to analyse metaphor as linguistic influence means, the aim of which is to form in the recipient and in communities on the whole positive or negative attitude towards some or other political phenomenon, political party, political program, etc. Topicality of the article is predetermined by sequence of events intensification on the world public arena leading to demagogic and propagandist rhetoricians’ activation including the mainstream American, British and Ukrainian political discourse.Рассмотрены особенности использования метафор, связанных с концептосферой войны, в современном англоязычном и украиноязычном политическом дискурсе. Основным заданием статьи является анализ метафоры как языкового способа влияния с целью формирования у реципиента и общества позитивного или негативного мнения о том или ином политическом явлении, политической партии, политической программе. Актуальность статьи обусловлена обострением развития событий на мировой политической арене, что способствует активизации демагогических и пропагандистских риторов, в особенности в мейнстримном американском, украинском и британском политическом дискурсе.Розглянуто особливості використання метафор, пов’язаних з концептосферою війни, в сучасному англомовному та україномовному політичному дискурсі. Завданням статті є аналіз метафори як мовного засобу впливу з метою формування в реципієнта та у суспільства в цілому позитивної або негативної думки про те чи інше політичне явище, політичну партію, політичну програму та ін. Актуальність статті зумовлена загостренням розвитку подій на світовій політичній арені, що сприяє активізації демагогічних та пропагандистських риторів, зокрема, й в у мейнстримному американському, британському та українському політичному дискурсі
