The author examines the role of the United Nations and the international community in establishing criteria for the return of Rohingya refugees to Myanmar from Bangladesh. This study highlights the importance of the international community in establishing standards and supporting the return, even in cases where the national governments involved (Myanmar and Bangladesh) have never signed the un Convention on the Status of Refugees. The author concludes that the repatriation of Rohingya refugees from Bangladesh has been relatively successful, and that the pattern seen in this return could be usefully replicated in order to bring about the voluntary repatriation of other refugee groups to Myanmar.L’auteur examine le rôle joué par les Nations Unies et la communauté internationale dans l’élaboration de critères pour le retour de réfugiés Rohingya du Bangladesh vers le Myanmar. L’étude souligne le poids considérable dont pèse la communauté internationale lorsqu’il est question d’établir des critères et de soutenir le processus de retour, et cela, même dans des cas où les gouvernements concernés (le Myanmar et le Bangladesh) n’ont jamais signé la Convention des Nations Unies sur le statut des réfugiés. L’auteur conclut que cette opération de rapatriement de réfugiés Rohingya du Bangladesh s’est relativement bien passée et que la tendance observée dans ce retour pourrait être utilement reproduite afin d’obtenir le rapatriement volontaire d’autres groupes de réfugiés vers le Myanmar
