Ernoult, Jean

French

Duquesne University: Digital Commons

Mémoire SpiritaineVolume 1 De l'importance des Ancêtres pour inventerl'avenir... Article 16April 1995Recensions: Jean de PUYTORAC, Makambo. Unevie au Congo (Brazzaville - M'Bondo), Ed. Zulma,Cadeilhan, 1992, 366 p.Jean ErnoultFollow this and additional works at: https://dsc.duq.edu/memoire-spiritainePart of the Catholic Studies CommonsThis Chroniques et commentaires is brought to you for free and open access by the Spiritan Collection at Duquesne Scholarship Collection. It has beenaccepted for inclusion in Mémoire Spiritaine by an authorized editor of Duquesne Scholarship Collection.Recommended CitationErnoult, J. (2019). Recensions: Jean de PUYTORAC, Makambo. Une vie au Congo (Brazzaville - M'Bondo), Ed. Zulma, Cadeilhan,1992, 366 p.. Mémoire Spiritaine, 1 (1). Retrieved from https://dsc.duq.edu/memoire-spiritaine/vol1/iss1/16157Jean de PUYTORAC, Makambo. Une vie au Congo ( Brazzaville - M'Bondo ),Ed. Zulma, Cadeilhan, 1992, 366 p.Jean de Puytorac arrive à Brazzaville en 1920. « Quand il s'engage, à 20 ans, chezTréchot, ( il ) rêve de brousse. Il est affecté comme comptable à Brazzaville'. » Ala fin de son contrat, trois ans plus tard, impatient de s'installer à son compte, « ilquitte Brazzaville à bord du Djah-Moloundou pour remonter le fleuve Congo jusqu'àMossaka où il doit suivre en pirogue la rivière Sangha, en quête d'un endroit pro-pice à l'implantation de sa factorerie ». Il s'installe à M'Bondo, qui est comme uneîle, assez vaste, formée par deux bras de la Likouala-aux-Herbes. Il va y passer 18ans. A Brazzaville, il avait reçu le surnom de Makambo, le batailleur, le palabreur.On peut y voir aussi un hommage à son opiniâtreté. Il en fallait pour monter uneaffaire dans une région peu peuplée, d'accès difficile, loin de tout et de tous, vitelâché par son associé. Il n'est pas le seul à tenter l'aventure au nord-Congo à cetteépoque et il nous fait connaître quelques uns des personnages qu'il rencontre, dumagasinier quelconque, au chasseur pittoresque, les uns et les autres, sympathiquesou abâtardis. « On reste émerveillé de trouver des individus qui se sacrifient dansun monde si dur où l'alcool et la débauche sont monnaie courante. » « Qu'ils soientEuropéens ou Africains, Makambo attache beaucoup d'importance aux êtres qu'ilse plaît à décrire à chaque nouvelle rencontre. Son humour n'épargne ni les uns niles autres, souvent railleur à l'égard des Blancs et plutôt bon enfant quand il s'agitdes Noirs ... ( Il ) conciHe avec talent un regard du dehors, il appartient à la sociétécolonisatrice, avec une vision du dedans ... Mais dans le récit la notion du tempsreste floue. Le temps des Blancs est-il à vrai dire bien adapté ? »Ce premier volume s'achève au début de la guerre 1939-1945, quand Jean de Puy-torac quitte le nord-Congo pour se rapprocher de Brazzaville. Au moment où j'écris( début 1995 ), le deuxième volume annoncé n'est pas encore paru.Dans la société coloniale que Makambo observe et décrit, les missionnaires ontleur petite place. Le regard qu'il leur jette, sans être hostile, est caustique et quel-quefois injuste. Quelques citations, où certains sont désignés nommément, donnentle ton : A Brazzaville « là-haut, près de la cathédrale, Mgr Augouard tient dans samain de fer un essaim de pères arrivés peut-être pleins de foi, mais que de trop longsséjours dans la privation ont diminués ou vaincus. C'est que la table de la missionpasse pour être des plus frugales. Et ces frères turbinus faméliques, ces indigènescatéchumènes-esclaves, doivent travailler ferme dans les plantations de la mission," aux routes, aux constructions, pour obtenir le baptême, les sacrements, le droit aumariage religieux, au port du scapulaire-tahsman » ( p. 91 ).1 . Cette citation et les suivantes sont extraites de l'avant-propos de Catherine Lagoute.158Un peu plus loin ( p. 104 ), il écrit : « Je reçus la visite du P. Pagnot, un mission-naire en tournée de catéchuménat ... » Il s'agit probablement du P. Etienne Pagnault,arrivé au Congo en 1921, affecté à Berbérati en 1923 et à Liranga en 1925.Page 144 il relate un incident survenu au Cercle civil et militaire de Brazzaville,à l'occasion d'une fête : « Le discours du président du cercle fut assez inaudible audébut. L'orateur éleva la voix, et l'on entendit : "Je suis très honoré et heureux desaluer ici monsieur Augouard et madame ... ( toux discrète dans le silence devenuabsolu ), Monseigneur Augouard et madame ..." Alors, d'une voix forte, MgrAugouard dit : "Ce sera pour la deuxième pubHcation ! " Quelques rires discrets,puis un brouhaha. Le président, rouge de confusion, reprit la lecture de son laîus :"... de saluer ici monsieur le Gouverneur général et madame Augagneur ..." L'inci-dent avait détendu l'atmosphère gourmée du début. »Ailleurs ( p. 185 ), il raconte une histoire, d'un goût douteux, arrivée à Mpouya( sur le Congo ), lors d'une escale du PieX{ le bateau de la mission ), au frère Alfred,capitaine du bateau, accompagné de trois autres ratichons, dont l'évêque de Ban-gui. Passons !Enfin, c'est un jour, quelque part sur les rives de la Likouala-Eshoubi, en pleinebrousse, une rencontre inattendue et ce dialogue : « Vous ne me reconnaissez pas ? »- « Père Rigault ! » - « Monsieur Rigault. J'ai renvoyé la soutane à Monseigneur.Avec comme inscription : "à louer". Libre ? Je suis libre et sans barbe ( p. 301 ). »J'ai fait des recherches : dans les années 30 oij se situe probablement les faits ( lerécit n'indique par de date ), il n'y avait, au Congo, aucun père spiritain de ce nom.J. de Puytorac a pu, intentionnellement, changer le nom ; mais il m'a été impossiblede découvrir à quel défroqué de ce temps ( il y en eut, mais n'en déduisons pas qu'ilsétaient nombreux ! ) pourrait s'appHquer cette situation.Comme on le voit, les relations de Makambo avec les missionnaires qu'il a connu,mais finalement assez peu fréquenté, restent du genre anecdotique.Jean Ernoult

Recensions: Jean de PUYTORAC, Makambo. Une vie au Congo (Brazzaville - M\u27Bondo), Ed. Zulma, Cadeilhan, 1992, 366 p.

https://dsc.duq.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1015&context=memoire-spiritaine

Recensions: Jean de PUYTORAC, Makambo. Une vie au Congo (Brazzaville - M\u27Bondo), Ed. Zulma, Cadeilhan, 1992, 366 p.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Duquesne University: Digital Commons