It is presented a 31 year old white housewif, with 35.4 weeks of pregnancy and who for two months had been experiencing chest tightness and slight dyspnea side tip, repeatedly she came to her health area and symptomatology as normal changes that occur in pregnancy. The symptoms increased and incorporated dry cough, dyspnea, skin pale mucosa, insomnia, back pain, fever and difficulty wander. A chest radiograph showed large amount of pleural effusion and tumor-like deformity of the 6th left rib. By their stage of pregnancy and symptoms present at issue in the PAMI and decide to perform cesarean section, which was performed without complications and is then transferred to “Arnaldo Milián” University Hospital to continue the study of the lesion in the chest where the computed tomography checks the persistence pleural effusion despite thoracentesis performed and tumor-like lesion of the posterior arch of left 6th rib. Scan of the chest was performed where pleural effusion large amount of clear, transparent color and thick tumor mass posterior arch of the 6th rib dark reddish- gray color without invasion of the rest of the chest wall or lung and practiced wide excision of the lesion. The pathology report referred intraosseous cavernous hemangioma. The patient is currently asymptomatic.Se presenta una paciente de 31 años de edad, raza blanca y ama de casa, con 35.4 semanas de embarazo, que desde hacía dos meses sentía opresión torácica y disnea ligera en punta de costado; acudió varias veces a su área de salud y se interpretaron sus síntomas como cambios normales que ocurren en el embarazo. Los síntomas aumentaron y se incorporaron tos seca, disnea, palidez cutáneo mucosa, insomnio, dorsalgia, dificultad para deambular y fiebre; una radiografía de tórax anteroposterior mostró un derrame pleural de gran cuantía y una deformidad de aspecto tumoral en la sexta costilla izquierda. Por su estado de gestación y los síntomas presentes se discutió en el Programa de Atención Materno Infantil y se decidió realizar la operación cesárea, que se efectuó sin complicaciones en el Hospital Ginecoobstétrico “Mariana Grajales”; posteriormente fue trasladada al Hospital Clínico Quirúrgico “Arnaldo Milián Castro” para continuar el estudio de la lesión en el tórax. En una tomografía axial computadorizada se comprobó la persistencia del derrame pleural a pesar de las toracocentesis efectuadas y de la lesión de aspecto tumoral del arco posterior de la sexta costilla izquierda. Se realizó la exploración del tórax y se encontró un derrame pleural de gran cuantía de color claro y transparente y una gruesa masa tumoral del arco posterior de la sexta costilla de color gris-rojizo oscuro sin invasión al resto de la pared costal ni a pulmón y se practicó la exéresis amplia de la lesión; el informe anatomopatológico refirió hemangioma cavernoso intraóseo costal. La paciente actualmente se encuentra asintomática
