The first record of the Ptinidae Ozognathus cornutus is indicated to Chile, based on six specimens found in Santiago city. The new record of this species, native to North America, must be added to interceptions recorded from the last decade of the XXth century in North Africa, Europe and New Zealand. The conditions of average temperatures and annual precipitations for the establishment of the species are analyzed.Se registra por primera vez la presencia del Ptinidae Ozognathus cornutus en Chile, basado en seis ejemplares encontrados en la ciudad de Santiago. El nuevo registro de esta especie, originaria de América del Norte, se suma a intercepciones registradas a partir de la última década del siglo XX en el norte de África, Europa y Nueva Zelandia. Se analizan las condiciones de temperatura promedio y precipitaciones anuales para el establecimiento de la especie

Honour S., Richard

Rothmann T., Sergio

Spanish

Biodiversity and Natural History (E-Journal - Centro de Estudios en Biodiversidad)

	This	article	is	distributed	under	the	terms	of	the	Creative	Commons	Attribution	4.0	International	License	(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)		 	 			 					 	Short Communication Biodiversity and Natural History (2017) Vol. 3, No. 1, 12-14 Primer registro de Ozognathus cornutus (Le Conte, 1859) (Coleoptera: Ptinidae) para Chile  First	record	of	Ozognathus	cornutus	(Le	Conte,	1859)	(Coleoptera:	Ptinidae)	in	Chile	Richard Honour S.1 & Sergio Rothmann T.2 1Colaborador, Museo Nacional de Historia Natural, Área de Entomología, Casilla 787, Santiago (Correo Central), Chile.  2Servicio Agrícola y Ganadero, Sub-departamento Laboratorios y Estación Cuarentenaria Agrícola, Chile.  E-mail:	rhonour@gmail.com; sergio.rothmann@sag.gob.cl		Ozognathus	 cornutus	 (Le	 Conte,	 1859)	 (Ptinidae:	Ernobiinae)	es	una	especie	originaria	de	América	del	Norte.	Descrita	de	California,	Estados	Unidos	de	América,	también	se	 encuentra	 en	México	 (Phillips,	 2002)	 y	 desde	 fines	 del	siglo	 XX	 y	 comienzos	 del	 XXI	 se	 ha	 extendido	 por	 Europa,	norte	 de	 África	 y	 Nueva	 Zelandia	 (Zahradnik	 &	 Mifsud,	2005;	Bercedo	et	al.,	2005).	Los	primeros	antecedentes	de	la	 especie	 en	 la	 región	 Paleártica	 datan	 de	 1996,	 en	Madeira,	 archipiélago	perteneciente	 a	 Portugal	 (Zahradnik	&	Mifsud,	 2005);	 luego	 se	 indican	 registros	 para	 España	 y	Malta	a	partir	de	2003	(Zahradnik	&	Mifsud,	2005;	Bercedo	et	al.,2005);	en	2004	en	Túnez	(Zahradnik	&	Mifsud,	2005);	en	 2007	 en	 Francia	 (Allemand	 et	 al.,	 2008);	 en	 2011	 en	Italia	(Cusimano	et	al.,	2015),	y	en	2015	en	Letonia	(Telnov	et	 al.,	 2016),	 hasta	 ahora	 el	 registro	 más	 boreal.	 En	Alemania	 en	 2004	 se	 interceptaron	 dos	 ejemplares	 en	frutos	 secos,	 aunque	 no	 existen	 antecedentes	 de	 su	establecimiento	 definitivo	 (Allemand	 et	 al.,	 2008).	 La	especie	 también	 se	 encuentra	 registrada	 para	 Nueva	Zelandia	(El-Sayed	&	Suckling,	2004	in	Bercedo	et	al.,	2005).	En	 el	 presente	 trabajo	 se	 señalan	 los	 primeros	 seis	ejemplares	documentados	para	América	del	Sur.		La	especie,	a	grandes	rasgos,	se	reconoce	por	un	largo	de	 1,5-2,8	 mm,	 color	 dorsal	 marrón	 negruzco	 a	 negro,	pilosidad	 corta,	 apegada.	 Presenta	 dimorfismo	 sexual	acentuado,	 los	 machos	 con	 una	 proyección	 o	 “cuerno”	largo	y	 curvo,	dirigido	hacia	atrás,	que	nace	en	 la	base	de	cada	 mandíbula	 y	 sobrepasa	 la	 altura	 de	 la	 cabeza.	 Esta	proyección	no	está	presente	en	 las	hembras	 (adaptado	de	Zahradnik	 &	 Mifsud,	 2005).	 (Fig.	 1).	 Una	 diagnosis	 más	completa	 se	 encuentra	 en	 Bercedo	 et	 al.,	 2005.	 Según	White	 (1982),	 el	 tipo	 de	Anobium	 cornutus	 =	Ozognathus	cornutus	debe	estar	depositado	en	el	California	Academy	of	Sciences	(CASC).	Si	bien	no	se	conoce	en	forma	detallada	el	ciclo	de	vida	de	 Ozognathus	 cornutus,	 la	 especie	 ha	 sido	 criada	 o	registrada	 en	 plantas	 de	 diferentes	 familias	 taxonómicas.	Pence	 (1950)	 señala	 la	 presencia	 de	 estados	 larvarios	 y	adultos	 en	 tallos	 de	 flores	 y	 brotes	 secos	 de	 Persea	americana	Mill.,	(palto,	en	el	texto	como	avocado)	en	el	sur	de	 California,	 Estados	 Unidos	 de	 América;	 Philips	 (2002),	indica	que	Ozognathus	cornutus	 se	encuentra,	 también	en	California,	 en	 agallas	 de	 roble	 producidas	 por	 cinípidos	(Hymenoptera:	Cynipidae),	y	en	México	en	los	estróbilos	de	pinos;	Bercedo	et	al.	(2005)	indican	su	presencia	en	España	asociada	 a	 tejidos	 o	 madera	 muerta	 de	 Ficus	 carica	 L.	(higuera),	 Foeniculum	 vulgare	 Mill.	 (hinojo),	 Retama	monosperma	 (L.)	 (retama	 blanca),	 Quercus	 suber	 L.	(alcornoque),	 Scolymus	 hispanicus	 L.	 (cardillo)	 y	 capítulos	de	 cardo	 (Asteraceae).	 Allemand	 et	 al.	 (2008)	 registran	 la	Resumen	Se	registra	por	primera	vez	la	presencia	del	Ptinidae	Ozognathus	cornutus	en	Chile,	basado	en	seis	ejemplares	encontrados	en	la	ciudad	de	Santiago.	El	nuevo	registro	de	esta	especie,	originaria	de	América	del	Norte,	se	suma	a	intercepciones	registradas	a	partir	de	la	última	década	 del	 siglo	 XX	 en	 el	 norte	 de	 África,	 Europa	 y	 Nueva	 Zelandia.	 Se	 analizan	 las	 condiciones	 de	 temperatura	 promedio	 y	precipitaciones	anuales	para	el	establecimiento	de	la	especie.	Palabras	clave: Chile	Central,	especie	introducida,	nuevo	registro.		Abstract	The	first	record	of	the	Ptinidae	Ozognathus	cornutus	is	indicated	to	Chile,	based	on	six	specimens	found	in	Santiago	city.	The	new	record	of	 this	 species,	 native	 to	North	America,	must	 be	 added	 to	 interceptions	 recorded	 from	 the	 last	 decade	of	 the	XXth	 century	 in	North	Africa,	Europe	and	New	Zealand.	The	conditions	of	average	temperatures	and	annual	precipitations	for	the	establishment	of	the	species	are	analyzed.	Key	words: Central	Chile,	introduced	species,	new	record.	 Received:	May	31,	2016	Accepted:	May	10,	2017	Published	online:	June	30,	2017		Honour & Rothmann Biodiversity and Natural History (2017) 3(1): 12-14	 11 cría	 de	 ejemplares	 en	 frutos	 secos	 de	Prunus	 dulcis	 (Mill.)	(almendro).		En	 la	 literatura	no	 se	encontraron	 referencias	a	daños	relevantes	 provocados	 por	 Ozognathus	 cornutus	 sobre	plantas	 de	 interés	 económico.	 Pence	 (1950)	 señala	 que	pese	a	la	gran	cantidad	de	individuos	que	se	encuentran	en	plantaciones	 de	 paltos,	 la	 condición	 de	 peste	 debe	 ser	considerada	 como	 reducida	 o	 sin	 importancia.	 Bercedo	 et	al.,	 2005	 indican	 que	 la	 especie	 se	 comporta	 como	 un	lignívoro	silvestre	que	se	alimenta	de	los	tejidos	muertos	de	diferentes	 plantas	 y	 que	 no	 existen	 antecedentes	 de	 que	sea	 una	 amenaza	 fitosanitaria,	 no	 obstante	 advierten	 que	las	autoridades	sectoriales,	en	forma	preventiva,	debe	estar	atentas	al	establecimiento	de	la	especie.		Ejemplares	 estudiados:	 1	 ejemplar	 ♀.	 Chile,	 R.M.,	Providencia.	 A	 la	 luz.	 Mayo	 2015.	 Leg.	 R.	 Honour.	 2	ejemplares	 ♂	 Chile,	 R.M.,	 Providencia,	 Trampa	 funnel,	13/10/2015,	R.	Cabrera	(S.A.G.).	1	ejemplar	♂.	Chile,	R.M.,	Parque	 Metropolitano,	 Trampa	 funnel,	 28/10/2015,	 R.	Cabrera	 (S.A.G.).	 1	 ejemplar	 ♂.	 Chile,	 R.M.,	 Providencia.	08/05/2016.	 Muerto	 en	 foco	 exterior	 en	 piso	 9.	 Leg.	R.Honour.	 1	 ejemplar	 ♀.	 Chile,	 R.M.,	 Providencia.	 Enero	2017.	 En	 vuelo/mañana.	 Leg.	 R.Honour.	 	 Depositados	 en	Colección	Entomología	Museo	Nacional	de	Historia	Natural	(MNHC)	 1♂	 y	 1♀;	 Unidad	 de	 Entomología,	 Laboratorios	 y	Estación	 Cuarentenaria	 Agrícola,	 Servicio	 Agrícola	 y	Ganadero	 (SAGC)	3♂;	 Colección	Particular	Richard	Honour	(CPRH)	1♀.		Las	capturas	se	hicieron	en	 la	zona	central	de	Chile	en	sectores	 relativamente	 cercanos	 de	 la	 ciudad	 de	 Santiago	(Fig.	2),	distantes	aproximadamente	2,5	kilómetros	en	línea	recta.	 El	 Parque	 Metropolitano	 es	 un	 parque	 urbano	arbolado	 y	 los	 restantes	 registros,	 en	 la	 comuna	 de	Providencia,	 se	 hicieron	 en	 un	 sector	 rodeado	de	 plazas	 y	jardines	con	vegetación	arbórea	y	arbustiva.		Por	 el	 momento	 no	 existen	 antecedentes	 de	 cómo	ingresó	 la	 especie	 a	 Chile,	 aunque	 es	 probable	 que	 el	comercio	 internacional	 esté	 jugando	 un	 papel	 importante	en	su	arribo	a	nuevos	territorios	(Cusimano	et	al.,	2015).		Allemand	 et	 al.	 (2008)	 señalan	 que	 las	 condiciones	climáticas	 pueden	 ser	 determinantes	 para	 el	establecimiento	 de	 la	 especie	 y	 hacen	 notar	 que	 el	 clima	frío	de	Tübingen,	Alemania,	 con	 temperatura	media	 anual	de	 9°C	 (Merkel,	 2016)	 puede	 significar	 una	 barrera	 para	este	proceso;	esta	condición	también	se	puede	proyectar	al	registro	de	Ulbroka,	Letonia,	donde	las	capturas	se	hicieron	en	 interiores	 y	 la	 temperatura	 media	 anual	 alcanza	 6,3°C	(Merkel,	 2016).	 La	 temperatura	 media	 anual	 de	 Santiago,	de	14,6°C	(Merkel,	2016),	es	comparable	con	localidades	en	las	 que	 según	 los	 mencionados	 autores	 la	 especie	encuentra	 condiciones	 adecuadas	 para	 establecerse.	 Las	precipitaciones	 promedio	 de	 Santiago,	 de	 366mm/año	(Merkel,	 2016),	 se	 encuentran	 también	 en	 el	 rango	 de	precipitaciones	 de	 lugares	 de	 distribución	 natural	 de	 la	especie	 y	 de	 localidades	 en	 las	 que	 se	 ha	 establecido	recientemente.	 La	 polifagia	 de	 Ozognathus	 cornutus	(Bercedo	 et	 al.,	 2005)	 es	 un	 factor	 que	 a	 la	 vez	 puede	favorecer	 la	 aclimatación	 de	 este	 coleóptero	 en	 nuevos	territorios.	Todos	 los	 registros	 se	 realizaron	 entre	 los	 meses	 de	octubre	y	mayo,	caracterizados	por	las	altas	temperaturas	y	reducción	 de	 las	 precipitaciones	 (Merkel,	 2016),	 en	 tres	temporadas	 consecutivas,	 lo	 que	 puede	 indicar	 su	establecimiento	 en	 el	 país.	 No	 obstante,	 estos	antecedentes,	 la	 temperatura,	 precipitación	 media	 y	 la	polifagia	 de	 Ozognathus	 cornutus	 parecen	 representar	 Figura 1: Ozognathus cornutus, macho, en vista dorsal (a) y dorsolateral (b). Hembra en vista dorsal (c) y lateral (d). Barra = 1mm. Figure 1: Ozognathus cornutus, male, in dorsal (a) and dorso-lateral view (b). Female in dorsal (c) and lateral view (d). Bar = 1mm.  Figura 2: Registro geográfico de Ozognathus cornutus en Chile. Figure 2: Geographic record of Ozognathus cornutus in Chile. Honour & Rothmann Biodiversity and Natural History (2017) 3(1): 12-14	 12 condiciones	 favorables	 para	 el	 establecimiento	 de	 la	especie	en	Chile,	su	permanencia	y	eventual	ampliación	del	rango	 de	 distribución	 deben	 ser	 ratificados	 con	 nuevas	prospecciones.		Agradecimientos		A	 Guillermo	 González	 (Chile),	 por	 sus	 aportes	 en	 la	revisión	 del	 texto.	 A	 los	 dos	 revisores	 anónimos,	 que	ayudaron	a	enriquecer	de	manera	significativa	esta	nota.		REFERENCIAS		Allemand,	 R.,	 De	 Laclos,	 E.,	 Büche,	 B.	 &	 Ponel,	 P.	 2008.	Anobiidae	 nouveaux	 ou	 méconnus	 de	 la	 faune	 de	France	 (3e	 note)	 (Coleoptera).	 Bulletin	 de	 la	 Société	Entomologique	de	France	113	(3):	397-402.	Bercedo,	 P.,	 Arnáiz,	 L.,	 Coello,	 P.	 &	 Baena,	 M.	 2005.	Ozognathus	 cornutus	 (LeConte,	 1859),	 nuevo	 anóbido	para	 la	 fauna	 ibérica	 (Coleoptera:	 Anobiidae).	 Boletín	de	la	Sociedad	Entomológica	Aragonesa	37:	213-214.	Cusimano,	 C.,	 Cerasa,	 G.,	 Lo	 Verde,	 G.	 &	Massa,	 B.	 2014.	Ozognathus	 cornutus	 (LeConte,	 1859)	 (Coleoptera	Anobiidae),	new	record	for	Italy.	Il	Naturalista	siciliano,	S.	IV,	XXXVIII	(1),	2014,	pp.	131-132.	Merkel,	 A.	 2016.	 Climate-Data.	 http://es.climatedata.org/.	Consultado	el	20	de	diciembre	de	2016.	Pence,	R.	1950.	An	Anobiid	Beetle	Infesting	Avocado	Trees.	Journal	of	Economic	Entomology	43	(5):	724.	Philips,	T.K.	2002.	Anobiidae.	 In	Arnett	R.H.,	Thomas	M.C.,	Skelley	P.E.	&	Frank	J.H.	(eds).	American	Beetles,	Vol.	2.	Boca	Raton:	CRC	Press,	pp.	245-260.	Telnov,	D.,	Bukejs,	A.,	Gailis,	J.,	Kalnins,	M.,	Kirejtshuk,	A.G.,	Piterans,	 U.	 &	 Savich,	 F.	 2016.	 Contributions	 to	 the	knowledge	 of	 Latvian	 Coleoptera.	 10.	 Latvijas	Entomologs	53:	89-121.	White,	 R.E.	 1982.	 A	 catalog	 of	 the	 Coleoptera	 of	 America	north	 of	 Mexico.	 Family:	 Anobiidae.	 Agriculture	Handbook.	 529–70.	Washington,	 DC:	 U.S.	 Department	of	Agriculture,	Agricultural	Research	Service.	xi–58.	Zahradník,	 P.	 &	 Mifsud,	 D.	 2005.	 Ozognathus	 cornutus	(LeConte),	 new	 record	 for	 the	 Palearctic	 Region	(Coleoptera:	Anobiidae).	Studies	and	reports	of	District	Museum	Prague-East,	Taxonomical	 series	1	 (1-2):	141-143.      	

Primer registro de Ozognathus cornutus (Le Conte, 1859) (Coleoptera: Ptinidae) para Chile

https://www.biodiversnathist.com/index.php/bnh/article/download/36/35

Primer registro de Ozognathus cornutus (Le Conte, 1859) (Coleoptera: Ptinidae) para Chile

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Biodiversity and Natural History (E-Journal - Centro de Estudios en Biodiversidad)