Gregersen, H. V.

Junggreen, J. P.

Danish

Tidsskrift.dk (Det Kongelige Bibliotek)

Breve fra J. P. JunggreenVed H. V. Gregersen.I Sønderjyske Årbøger 1937, s. 168-202, og 1938, s. 111-151 og306-323, har højskoleforstander Hans Lund udgivet en række afJ. P. Junggreens breve. I indledningsordene til denne brevsamlingudtrykkes håbet om, at endnu flere af J. P. Junggreens breve måblive gjort tilgængelige for den historisk interesserede læserkreds,og dette håb kan nu opfyldes med hensyn til de breve, som J. P.Junggreen har sendt til Peder Skau, Bukshave.1Forholdet mellem J. P. Junggreen og Peder Skau var venskabe¬ligt. Ikke alene stod de begge i forreste række i kampen for Søn¬derjyllands danskhed i årene efter 1864, men de forenedes ogsåi fælles kritik af Hans A. Kriigers politiske linje2 og i en front¬stilling imod tidens »ultragrundtvigianske venstremænd«.3Der er dog først fra 1880 bevaret breve fra J. P. Jung¬green til Peder Skau, og det første bevarede er Junggreens kendteopfordring af 21. sept. 1880 til en række af sine samtidige frem¬trædende dansksindede medborgere vedrørende »udbredelsen afgod dansk læsning i Nordslesvig«. Dette brev er imidlertid tryktet par gange tidligere4 og skal derfor forbigås her, hvorimod defølgende breve fra årene 1880 til 1884 har nyhedens interesse.Aabenraa, 27. October 80.Kjære Ven!Du har fuldstændig Ret i, at det er paa Tide, vi give et Livstegnfra os, og jeg vilde allerede have sammenkaldt Bestyrelsen, naarikke følgende Omstændighed havde bevæget mig til at opsætte det.Dagen efter, at vi havde stiftet Foreningen,5 reiste jeg til Kjø-benhavn, og da jeg en Gang var der, forekom det mig rigtigststrax at gjøre Skridt for at faa nogen Understøttelse derovrefra.Jeg talte derfor med Ploug6 og Kayser,7 og de foranstaltede om385H. V. GREGERSENFredagen et Møde af nogle faa af Kbnhvns Rigmænd, for meddem at overlægge, paa hvad Maade en Sum Penge bedst lod sigtilveiebringe. I dette Møde deltog jeg og udviklede for de Tilstede¬værende, hvor nødvendigt det var, at der gjordes noget mere endhidtil for at opretholde Sagen, der var et Livsspørgsmaal, ikkeblot for os, men ligesaa meget for det danske Folk. — De syntesogsaa meget villige til at gjøre noget for os, og det besluttedes, atde om Onsdagen (idag for 8 Dage) vilde sammenkalde et Møde afet Halvthundrede af Kjøbenhavns formuende og patriotiske Mændog bede dem tilveiebringe circa 5000 Kr. aarligt, hvilken Sum jeghavde forlangt af dem. Jeg skrev i denne Anledning om Løver¬dagen et Brev til Ploug, som han skulde oplæse for denne For¬samling, og bad ham tillige deri om snarest muligt at underrettemig om, hvad Resultatet var bleven. Paa dette Brev har jeg ven¬tet fra Dag til Dag, da vi jo meget bedre vilde kunne lægge vorPlan, naar vi vidste, at vi raadede over en saadan Sum. — Du seersaaledes, at jeg ikke har været ledig, men — jeg har endnu intethørt, og vil nu vente til Søndag. Har jeg saa ingen Brev faaet, viljeg sammenkalde Bestyrelsen til hen i næste Uge.Ja, tilvisse var det en Feil, at Mødet ikke var anmeldt, men deter udelukkende Bekkers8 Skyld, der blev ved at fraraade det og atpaastaa, at det ikke behøvedes. Nu komme vi rimeligvis til atbetale en Del Muleter, hvilke Penge kunde have været bedre an¬vendt.Det er sørgeligt med de Haderslevs Folk, at de dog ikke kunneforliges." Med vor Kredsdag er det galt nok, dog troer jeg ikke,der er Fare for, at der skal blive valgt en tysk Landdagsmand.Det er den sydligste Del af Kredsen omkring ved Graasteen ogFlensborg Fjord, der er bleven saa utrolig sløv og ussel. Der varheller ingen mødt derfra til Mødet, og i disse Egne vil der blivenoget at gjøre for os, thi — det er jo ikke de Sunde, der haveLægen behov, men de, som lide ilde. Dog vil jeg aldrig give mitSamtykke til, at vi anvende vore Midler syd for Flensborg Fjord.Det anseer jeg for det samme som at kaste dem bort.10Nu lev vel, kjære Ven. Undskyld min daarlige Skrift. Jeg harmeget travlt idag, men syntes, Du skulde have Svar strax.Din hengivneJ. P. Junggreen.386BREVE FRA J. P. JUNGGREENPeder Skau,Bukshave,1825-1917.Aabenraa, 31. October 1880.Kjære Ven!Mine Bestræbelser i Kjøbenliavn have baaret god Frugt. Derblev ved Mødet strax tegnet 2000 Kr. aarligt i 5 Aar, og Ploughaaber at bringe det op til 4 å 5000. Dermed kan der saa nokgjøres noget.11Maa jeg nu bede Dig møde her hos mig idag 8 Dage, Søndagenden 7. Novbr. Kl. 1.Jeg har tænkt, at vi skulde tale om:1. Udstedelsen af en offentlig Opfordring til at indtræde i For¬eningen.2. Udnævnelsen af Kredsformænd, til hvem Indmeldelse kanfinde Sted. Dette Punkt er jo noget vanskeligt, da Navnene maaoffentliggjøres, og vi jo næppe kunde indlade os paa at indhentevedkommendes Samtykke skriftligt. Men vi maa have dem, da viellers ikke kunde vente nogen betydelig Tilgang af Medlemmer.3. maa vi tale om den Maade, hvorpaa vi ville søge at virkelig-gjøre den Opgave, vi have stillet os. Hovedsagelig ville vi jo vist¬nok komme til at virke ved Oprettelsen af smaa Bibliotheker. Jegseer, at Polakkerne ere komne paa den samme Tanke. —387H. \. GREGERSENJeg har naturligvis ogsaa skrevet til Madvig, og I følges vel adherover.Skulde Du komme til Christiansfeld, saa bed Rebslager Øster,12om vi maa nævne ham iblandt Kredsformændene. Jeg havde ind¬budt ham til Mødet, men han kunde ikke komme, hvorimod hanskrev mig et langt og meget godt og fornuftigt Brev, som Du kantakke ham for fra mig, og sige ham, at jeg nok engang skal be¬svare. Jeg har havt en stor Deel Skriveri at gjøre i den senere Tid.Nu haaber jeg at see Dig næste Søndag og forbliver med denvenligste HilsenDin hengivneJ. P. Junggreen.Aabenraa, 29. Septbr. 1881.Kjære Ven!Tak for Dit venlige Brev. Du seer, at jeg nu har hugget Knudenover. Jeg kunde ikke handle anderledes, thi det synes jo ikke, atHans Lassen har noget meget levende Ønske om at afgive denomtalte Erklæring;1' ellers var den vel kommet før, og skulde jegmaaskee efter lang Uvished tilsidst have modtaget den som enGunstbevisning, saa vilde dette i Forbindelse med det fanatiskeHad, som de Herrer Grundtvigianere synes at nære til mig, havegjort den i Forveien vanskelige Stilling som Rigsdagsmand i denGrad ubehagelig, at jeg ikke vil overtage den. — Dertil kommer,at jeg jo havde været nødt til at fortsætte den i »Dannevirke« paa¬begyndte bittre Polemik, thi lade mig hundse paa den Maade, somdet skeete af de Herrer Poulsen & Consorter,14 kunde jeg dogikke. — Jeg hører, at Herr Poulsen er bleven gjort til Præst i densenere Tid; han burde hellere være bleven Jesuit; med hans Fær¬dighed i ved smaa Tilsnigelser og Udeladelser at forvanske Sand¬heden vilde han vist kunne have bragt det til noget, naar han vargaaet den Vei.Gid I nu kunde enes om en Kandidat i Eders Kreds. For os kander jo ikke være stort at indvende imod Hans Lassen, om jeg endvillig indrømmer, at han besidder de af Dig paapegede Manglerfor at kunne repræsentere os paa den rette Maade i Rigsdagen.Derimod antager jeg, at det maa være et surt Æble at bide i forde Herrer Appel, Lykke, Rasmus Hansen etc.,15 naar de skulle til388BREVE FRA J. P. JUNGGREENJens Peter Junggreen,1827-1886.at stemme paa ham. Men det faa de nu ordne, som de kunne. Meden saa fuldstændig Mangel paa Villie til for det almenes Skyld atunderordne sig, som disse Herrer have vist, ere de en Ulykke forvort Land og vor Sag, som de tilsidst ville ødelægge. Først havdevi alle Valgmændene samlede, og der kom de i Minoritet, saa fikde Afgjørelsen af Sagen lagt i Hænderne paa Valgmændene for1ste Kreds, og der gik det dem ligesaa, og derefter havde de til¬trods for alle de smukke Fraser i deres Indbydelse intet bedre atgjøre end at reise Landet rundt for at forhindre, at Folk fandt sigi den Afgjørelse, der paa denne Maade var bleven truffet, og somjeg er overbevist om, at den store Befolkning med Glæde vildehave fundet sig i. — Sørg nu ikke, fordi dette er kommet saa-ledes, kjære Ven! Du kan være overbevist om, at den, der i detteØieblik renoncerer, tjener Sagen bedre end den, der gaaer denmodsatte Vei, og dette skal ogsaa nok med Tiden gaa op for Fol¬ket. Du og jeg ere jo for Øieblikket faldne som Offre for en Klike.Lad dem nu selv styre Tingene, som de kunne. Vi have en fuld¬stændig reen Samvittighed i denne Sag.Din hengivne og forbundneJ. P. Junggreen.25 389H. V. GREGERSENAabenraa, 7. Febr. 1884.Kjære Skau!Jeg er fra flere Sider bleven anmodet om at foranstalte en Sam¬menkomst af et mindre Antal gode danske Mænd for at tage underOverveielse, om der ikke fra Befolkningens Side kunde og burdegjøres noget i Anledning af de usle og fortrykte Kaar, underhvilke vort Modersmaal er stillet, i Skolen, under Retspleien og ialle andre offentlige Forhold.Idet jeg efterkommer denne Anmodning, indbyder jeg Dig her¬ved til et Møde her i Aabenraa i Hotel Danmark Onsdagen den 13.Febr. Formiddag Kl. 10.Mødet bliver fuldstændig privat, og der udstedes kun 25 Indby¬delser.18Din hengivneJ. P. Junggreen.Aabenraa, 29. Juli 1884.Kjære Ven!Det gjør mig lidt ondt, at Du ikke rigtig vil med. Det har natur¬ligvis ikke været min Tanke, at vi skulde holde Foredrag af sam¬me Slags; jeg troede tvertimod, at vi havde været godt skikket tilat supplere hinanden. Enhver Fugl synger jo med sit Næb, ogmine Foredrag vilde blive af den Slags, jeg i den senere Tid harholdt herhjemme, medens det forekom mig, at Du maatte kunnefortælle meget om den Kamp for vor Sag, der er ført af vore For¬mænd. Du har jo mange Minder fra hin Tid, maa jo have hørtmeget af Din Broder" og har jo ogsaa selv en rig Erfaring. Omalt dette er der jo nok at faa at læse, men jeg har i den senere Tidgjort den Erfaring, at det »levende Ord« griber og virker paaMenneskene i en ganske anden Grad mere umiddelbart end detskrevne, og at meget af det, ingen bryder sig om, naar de læsedet, dog gjør Indtryk paa dem, naar de høre det af en MandsMund. Derfor mente jeg, at vi skulde drage ud for at tale til voreLandsmænd, belærende, opmuntrende, alt efter enhvers forskjæl-lige Begavelse. — Det blev jo ogsaa mindre uoverkommeligt,naar man delte Arbeidet. Nu, kjære Skau, gjør, hvad Du troer atkunne overkomme. At Du vil holde Foredrag i Jylland, er ogsaa390BREVE FRA J. P. JUNGGREENmeget gavnligt. Baade der og her gjælder det om at holde Stem¬ningen oppe — mest dog her. Jeg vil nu offentlig tilbyde at holdenogle.Foredrag og henstiller til Dig, om Du dog ikke vil gjøre detsamme. Hvis ikke, da lad idetmindste Folk underhaanden faa atvide, at Du vil det. Jeg troer ogsaa, at det paa anden Maade vilvære godt for Sagen, om vi selv tage dette i vor Haand. Vor Sagkan kun have Gavn af, at vi vise vore Modstandere, at vi kunnedet. De ville jo saa gjerne see ned paa os. — Tænk nu derpaa,kjære Ven. Jeg vilde saa gjerne, at netop Du skulde tage Deel idette Arbeide.Din hengivneJ. P. Junggreen.NOTER1. Peder Skaus arkiv, LA.2. Brev fra Peder Skau til Carl Ploug 1879 7/11: »Ofte maa inanimidlertid tage sin Overbevisning fangen i den Sag, vi kæmpe her¬ovre. Saaledes har vi i Dag atter gjenvalgt Kriiger til Medlem afDeputeretkammeret, skjøndt alle vi Østboere helst vilde have valgtJ. P. Junggreen. Men Vesteramterne see jo en Halvgud i K [ruger],og vi vilde hellere underkaste os end, at der skulde komme enSpaltning iblandt os. Formodentlig naaer han aldrig at komme der¬ned, ligesom han jo holder fast ved sit Standpunct i Edsspørgs-maalet«.3. SJy Årb 1938, s. 148 (brev fra J. P. Junggreen til Villars Lunn).4. Sprogforeningens Årsberetning 1929-30, s. 7-8; SJy Årb 1938, s.112, hvor dateringen beklageligvis er foretaget med forkert årstal(1879 i stedet for 1880).5. På et møde den 10. oktober 1880 dannedes »Forening til detdanske Sprogs Bevarelse i Nordslesvig« (Sprogforeningen).6. Journalisten og forfatteren, redaktør Carl Ploug, se iøvrigt DBL.7. Tømrermester H. H. Kayser, formand for foreningen »Dannebrog«,se iøvrigt DBL.8. Carl Bekker, advokat, i sønderjysk politik tilhænger af edsaflægger-standpunktet, efter Junggreens død i 1886 formand for Sprogfor¬eningen, se iøvrigt DBL.9. Der tænkes formodentlig på striden mellem edsnægtere og eds-aflæggere.10. Denne udtalelse fra 1880 er interessant for bedømmelsen af afstem-ningstidens såkaldte Åbenrå-standpunkt.11. Jvf. SJy Årb 1938, s. 113 (brev fra J. P. Junggreen til P. Madvig).12. Rebslager Øster i Christiansfeld havde i 1866 været medlem af dendeputation, der i 1866 overbragte en adresse til Wilhelm I af Preus¬sen, se SJy Årb 1894, s. 157-160.391H. V. GREGERSEN13. Ved Krugers død den 27. aug. 1881 var man ikke nået til enighedom, hvem der skulle være hans efterfølger som rigsdagsmand. Den17. sept. havde der været et valgmandsmøde i Vojens, hvor 92havde stemt på Junggreen og 22 på Hans Lassen, men den 20.sept. fik Hans Lassen 55 stemmer på et lignende møde i Sønder¬borg, mens Junggreen måtte nøjes med 13. Den 28. sept. erklæredeJunggreen da, at han ikke ville tage imod valg. »Af et Parti afmine Landsmænd vil jeg ikke vælges«.14. Frimenighedspræst L. B. Poulsen havde bl. a. udtalt, at »Jung¬greens Færd med H. Kriiger paa det sidste har været os en For¬argelse, thi det er jo vitterligt, at Kriiger paa det sidste viste hambort«, se iøvrigt SJy Årb 1938, s. 136 (brev fra J. P. Junggreen tilGustav Johannsen).15. Alle grundtvigianere og tilhængere af edsnægter-standpunktet. DaHans Lassen aflagde eden på den tyske forfatning, vakte dette envoldsom kritik af ham, især fra edsnægternes hårde kerne i Haders¬lev vesteramt.16. Resultatet af mødet blev en adresse til det preussiske kultusmini¬sterium med anmodning om ophævelse af instruksen af 9. marts1878 og anordning af en omhyggelig undervisning i dansk.17. Laurids Skau.392

Breve fra J. P. Junggreen

https://tidsskrift.dk/soenderjydskeaarboeger/article/download/80236/115360

Breve fra J. P. Junggreen

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Tidsskrift.dk (Det Kongelige Bibliotek)