Mackeprang, M.

Danish

Tidsskrift.dk (Det Kongelige Bibliotek)

5f)Jørgen Seefeldts Kisteplade.Ved M. Mackeprang.Som Gave fra Enkepastorinde Fru Rosa Christensen i Tran-derup paa Ærø modtog Nationalmuseet i 1901 den paa nedenstaa-ende Afbildning gengivne Kisteplade (Inv. Nr. D. 4767), der vedTidernes Ugunst var bleven forvandlet til — et Dørslag! De mangegennemslaaede Huller har dog bevaret Indskriftens graverede Ver¬saler fra at blive helt udslidte ved Pudsning, saaledes at den endnuer let læselig. Med Supplering af de ved Kantens Ombojning for¬svundne Bogstaver lyder Indskriften:(h)er hviler ærlig och welb: mand, nv salig hos g(vd)iorgen seefeldt christoffersen til næs, kongl: may(st:?)til danmarck och norgis rigis raad, landsdommer i SIE(l)land och befalingsmand vdi ringsted closter, som war ER(lIG)och welb: mand Christoffer lavridtzen seefelttil ref(f)(nes)och erlig och welb: frve else nielsdatter bendervp til(t)hvstrvp deris son, och er hand fod paa reffsnes aar 159(4)torsdagen for midfast sondag, och kallede gvd hannem fradenne werden vdi kiøbenhaffn a° 1662 den 28: febr(var)(i) hans alders 68 aar, hand haver werit landsdomme(r)(i) sielland i 32 aar och rigens raad i 22 aar, gvd forl(ene)hannem paa den yderste dag en (»ledelig och ærefv(ld)opstandelse.57Det er, som man vil se, ikke paa nogen ukendt og ringe MandsKiste, at denne Plade oprindelig har ligget. Tværtimod har denskullet bevare Mindet om en af Tidens bedste og mest ejendommeligeMænd fra den gamle Adels sidste Dage, Landsdommeren og Bog¬samleren Jørgen Seefeldt1). Som Herre til Næs, det gode gamleNavn paa Lindenborg, blev han begravet i et Kapel ved GaardensSognekirke Blendstrup i Helium Hr. De nye Ejere holdt det dogikke ved Hævd. Allerede 1735 var Kapellet saa forfaldent, at enHovedistandsættelse vilde koste 597 Rdlr. 1 Mk.2), men en saadanhar ikke fundet Sted, da det i »Danske Atlas« siges, at »Begravelsener nu brøstfældig og har ingen Capital at holdes vedlige af« (V., 42Anm.). I 1818 blev Kapellet endelig nedrevet, og antagelig er veddenne Lejlighed Kisternes smukke Prydelser bleven spredte for alleVinde. I det mindste oplyste Giverinden, at som Dørslag varStykket »c. 100 Aar eller mere«. Til det sidste har da en ublid Skæbnefulgt Jørgen Seefeldt. Hans elskede Bøger kom i Fjendevold ogblev i fremmed Land et Bytte for Luerne, hans Mindeplade for¬vandledes til et Dørslag, der brugtes, »naar de smeltede Lysetælle«.Det er i Sandhed ikke blot Bøgerne, der »har deres Skæbne«, forat citere gamle Horats!') Om Mandon se Werlauff: J. S. og hans Bibliothek i Nyt hist. Tidsskr.VI, 204 f.a) Kl. Gjerding: Et Bidrag til Helium Herreds Beskrivelse, S. 50—51.

Jørgen Seefeldts Kisteplade.

https://tidsskrift.dk/personalhistorisk_tidsskrift/article/download/78777/113901

Jørgen Seefeldts Kisteplade.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Tidsskrift.dk (Det Kongelige Bibliotek)