Mads Rosendahl Thomsen runder nummeret af med en analyse af den ubehjælpsomme skrift, der går igen i mange berømte og langt fra ubehjælpsomme litterære værker. Den bevidste brug af ubehjælpsom eller klodset skrift er en kompleks litterær strategi, og i sin artikel forsøger Thomsen at indkredse nogle af de forskellige aspekter af denne udbredte, men ofte ignorerede, strategi