En españolEl trabajo hace referencia a la situación en Colombia, contemplando en el análisis cuestiones tales como su violencia, su sistema político elitista, las reiteradas violaciones a los derechos humanos, su geografía, la actividad guerrillera y la producción de drogas dentro de ese país. Sobre esta base se precisan las características del enfrentamiento armado colombiano, haciendose referencia a la intervención de los Estados Unidos, y presentando una propuesta sobre la posición que debería adoptar nuestra región frente a lo que acontece en Colombia.En inglésThis work deals with the situation in Colombia, its violence, elitist political system, the violations of the human rights, its geography, the guerrillas and the production of drugs in the country. It deals with the characteristics of the conflict, pointing out the intervention of the United States and introducing a proposal on the position our region should take in this conflict
